موفقیت در جلب حمایت، نتیجه همدلی و توانایی در درک عمیق احساسات طرف مقابل است، نه تنها گفتن کلمات درست.– Success in gaining support results from empathy and the ability to deeply understand the other party’s emotions, not just saying the right words.(The Queen’s Gambit)
در لحظهای که میفهمی دیگران تو را درک کردهاند، آن موقع است که میتوانی هر چیزی را به دست آوری.– The moment you realize others understand you, that’s when you can gain anything.(Inglourious Basterds)
نیاز به حمایت دیگران، بهاندازه نیاز به حمایت خودتان، اهمیت دارد.
– The need for others’ support is as important as your need for their support.(12 Years a Slave)
قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران نه در استفاده از روشهای فریبکارانه، بلکه در ایجاد درک متقابل و همراستایی با نیازها و اهداف مشترک است.زمانی که مردم ببینند که منافع آنها با منافع تو همراستا است، تمایل بیشتری به پیوستن به تو خواهند داشت.– True power in gaining support from others lies not in using deceptive tactics but in creating mutual understanding and alignment with shared needs and goals.When people see that their interests align with yours, they will be more inclined to join you.
(Wayne Gretzky)
برای جلب حمایت دیگران، گاهی باید خود را در موقعیت آنها قرار دهی.وقتی درک عمیقی از مشکلات و نیازهای آنها داشته باشی، به راحتی از حمایتشان برخوردار خواهی شد.– To gain support from others, sometimes you must place yourself in their position.When you have a deep understanding of their problems and needs, you’ll easily gain their support.(Coco)
در مذاکره، گاهی مهمترین قدم این است که نشان دهید شما آمادهاید تا از مواضع خود کمی عقبنشینی کنید تا طرف مقابل نیز احساس کند که صدای او شنیده میشود.– In negotiation, sometimes the most important step is showing that you are willing to back down a little from your position so the other party feels heard.
(The Dark Knight)
همانطور که در میدان جنگ به نیرنگ و استراتژی نیاز است، در مذاکرات نیز باید با هوشمندی و درایت عمل کنی.کسی که از احساسات خود به نفعش استفاده میکند، میتواند در هر گفتگویی برنده باشد.– Just as in battle, where cunning and strategy are essential, in negotiations, you must act with intelligence and insight.The one who uses their emotions to their advantage can win any conversation.(Braveheart)
گاهی قدرت واقعی در این است که بتوانی از دیگران حمایت کنی و بهدنبال آن، آنها نیز از تو حمایت خواهند کرد.– Sometimes the true power lies in supporting others, and in return, they will support you.
(The Pursuit of Happyness)
هنر مذاکره در این است که بتوانی در حالی که به نیازهای خود پایبند هستی، به خواستههای طرف مقابل نیز توجه کنی.– The art of negotiation is in staying true to your own needs while also considering the other party’s desires.(The Devil Wears Prada)
هیچ چیزی به اندازه صحبت کردن با صداقت و شفافیت، اعتماد ایجاد نمیکند.– Nothing builds trust more than speaking honestly and transparently.(The Devil Wears Prada)
برقراری روابط مستمر و پایدار بهعنوان پایهای برای مذاکرههای آینده و جلب حمایت دیگران از آن جایی شروع میشود که بتوانی نشان دهی بهطور واقعی به موفقیت طرف مقابل اهمیت میدهی و آمادهای تا بهطور مشترک با هم رشد کنید و از فرصتها بهرهبرداری کنید.
– Establishing ongoing and sustainable relationships as a foundation for future negotiations and gaining support from others begins with demonstrating a genuine concern for the success of the other side and being ready to grow together and capitalize on opportunities.(Hercules)
با قدرت کلام و قلبی صادق میتوانی هر تصمیمی رو به نفع خود تغییر دهی.– With the power of words and an honest heart, you can change any decision in your favor.(Hunger Games)
هیچ توافقی زمانی کامل نمیشود که طرفین نتوانند احساس کنند که به نفع هر دو طرف عمل شده است.این درک متقابل، پایهگذار هر مذاکرهای است.
– No agreement is complete until both parties feel that the benefits are mutual.This mutual understanding is the foundation of every negotiation.(The Bucket List)
اگر میخواهی مذاکرهای موفق داشته باشی، باید در لحظه زندگی کنی و توانایی تشخیص فرصتها را داشته باشی.فرصتی که از دست برود، شاید هیچگاه به دست نیاید.– To have a successful negotiation, you must live in the moment and have the ability to seize opportunities.An opportunity lost may never be regained.(Dante’s Peak)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهید که به راهحلها و چشماندازهای مشترک اهمیت میدهید.
هنگامی که افراد ببینند که شما به موفقیت مشترک اعتقاد دارید، حمایت بیشتری خواهند کرد.– To gain support from others, you must show that you value common solutions and visions.When people see that you believe in mutual success, they will offer more support.(Contact)
هیچ وقت نباید فراموش کنی که موفقیت در مذاکره، بیشتر به نحوه مدیریت احساسات مربوط است تا به کلمات.– Never forget that success in negotiation is more about managing emotions than words.(The Dark Knight Rises)
در مذاکرات پیچیده، مهمترین ابزار شما نه تنها مهارتهای کلامی، بلکه توانایی شما در مدیریت زمان، توجه به جزئیات و ایجاد فرصتهای جدید برای انعطافپذیری و سازگاری است که میتواند باعث ایجاد فضای مثبت و سازنده در مذاکرات و کمک به حل مشکلات پیچیده شود.
– In complex negotiations, your most important tools are not only verbal skills but also your ability to manage time, pay attention to details, and create opportunities for flexibility and adaptability, which can foster a positive and constructive atmosphere in negotiations and help solve complex issues.(Henry Kissinger)
وقتی بهجای جنگیدن برای اثبات درست بودن، بهدنبال پیدا کردن نقطه مشترک باشی، مذاکرات به مسیری بهتر هدایت میشود.– When instead of fighting to prove you’re right, you seek to find common ground, negotiations are steered in a better direction.(127 Hours)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از نقاط قوتشان استفاده کنی، نه از ضعفشان.
هرچقدر بیشتر روی نقاط مشترک تاکید کنی، احتمال موفقیت بیشتر خواهد بود.– When you want to persuade others, you must leverage their strengths, not their weaknesses.The more you focus on common ground, the greater your chances of success.(City of God)
هر گفتگویی فرصتی است برای کشف نقاط مشترک و بهرهبرداری از آنها در راستای دستیابی به نتایج مطلوب.– Every conversation is an opportunity to discover common ground and leverage it to achieve favorable results.(Wild)
وقتی که بتوانی نشان دهی که به منافع طرف مقابل توجه داری و به آنها اهمیت میدهی، امکان رسیدن به توافقات مثبت و مؤثر بسیار افزایش مییابد.
– When you can show that you care about the other party’s interests and value them, the chances of reaching positive and effective agreements greatly increase.(Trust in Negotiation)
توانایی تغییر ذهنیت دیگران بستگی به این دارد که چگونه میتوانی به آنها نشان دهی که این تغییر به نفعشان خواهد بود.– The ability to change others’ minds depends on how you can show them that this change will be in their best interest.(12 Strong)
وقتی بتوانید توجه دیگران را جلب کنید و آنها را به دقت به سخنان خود گوش دهند، میتوانید هر موضوعی را با موفقیت به بحث بگذارید و به توافق برسید.
– When you can grab others’ attention and have them listen carefully to your words, you can successfully discuss any topic and reach an agreement.(The Social Network)
موفقیت در جلب حمایت دیگران بستگی به این دارد که چگونه میتوانی آنها را متقاعد کنی که انتخابهایشان در راستای هدف مشترک قرار دارد.– Success in gaining support from others depends on how you can convince them that their choices align with the common goal.(The Dark Knight)
گاهی اوقات، بهترین راه برای موفقیت در مذاکره این است که به طرف مقابل فرصت بدهی تا خودش راهحلها را پیدا کند.
این احساس توانمندی به توافقات مثبت کمک میکند.– Sometimes, the best way to succeed in negotiation is to give the other party the chance to find solutions themselves.This sense of empowerment helps in reaching positive agreements.(The Matrix Revolutions)
وقتی بر اساس نیازهای واقعی طرف مقابل مذاکره کنی، نه تنها توافق بهتری به دست میآوری بلکه احترام و اعتماد آنها را نیز به دست میآوری.– When you negotiate based on the real needs of the other party, you not only achieve a better agreement but also earn their respect and trust.(Dead Poets Society)
توانایی انتقال پیام خود به صورت واضح و دقیق میتواند تمام روند مذاکرات را تغییر دهد.
– The ability to convey your message clearly and precisely can change the entire course of negotiations.(The Lord of the Rings)
انتقال به پایینانتقال به بالاتغییر وضعیت پنل: انتشار
جلب حمایت دیگران باید بهگونهای باشد که طرف مقابل احساس کند انتخاب شما یک تصمیم هوشمندانه است که نه تنها اهداف شما بلکه بهطور همزمان به منافع او نیز خدمت خواهد کرد.– Gaining support from others should make the other party feel that your choice is a smart decision, one that not only serves your goals but also simultaneously benefits them.(John Wick)
برای متقاعد کردن دیگران، باید همیشه توانایی گوش دادن به دیدگاههای متفاوت را داشته باشی و سپس با دقت و درک، راهحلهایی پیشنهاد دهی که به هر طرف کمک کند تا احساس پیروزی کند.
– To persuade others, you must always be capable of listening to different perspectives, then carefully and empathetically propose solutions that help each party feel victorious.(Jaws)
نباید از شکستها واهمه داشت، چون از آنها میتوان درسهای بزرگی آموخت که در مذاکرات آینده به کار میآید.– One should not fear failure, for from it can be learned great lessons that will serve in future negotiations.(12 Years a Slave)
اگر بتوانی در مذاکرات به طرف مقابل نشان دهی که به منافع مشترک بیشتر از منافع شخصی اهمیت میدهی، قادر خواهی بود قلب آنها را فتح کنی و بهترین نتایج را بهدست آوری.
– If you can show the other party in negotiations that you value shared interests more than personal ones, you will be able to win their heart and achieve the best results.(The Godfather)
وقتی گفتار خود را با شجاعت و صداقت همراه کنی، قدرت متقاعدسازیات افزایش مییابد.– When you accompany your speech with courage and honesty, your persuasive power increases.(12 Strong)
در مذاکره، وقتی طرف مقابل حس کند که هیچ فشاری وجود ندارد، معمولاً آمادهتر خواهد بود تا به توافقی برسد.– In negotiation, when the other party feels there is no pressure, they are usually more ready to reach an agreement.
(Moneyball)
