جلب حمایت دیگران نه با تهدید و ارعاب، بلکه با همدلی و درک متقابل امکانپذیر است.– Gaining the support of others is not achieved through threats and intimidation, but through empathy and mutual understanding.(Das Boot)
توانایی ایجاد تفاهم و یافتن نقطه مشترک در مذاکرات، یکی از مهارتهای اصلی در رسیدن به توافق است.– The ability to create understanding and find common ground in negotiations is one of the key skills in reaching an agreement.(The Matrix Revolutions)
مذاکره زمانی مؤثر است که بتوانید به طرف مقابل این حس را منتقل کنید که در تصمیمگیریهای نهایی او نیز سهیم خواهید بود و این که هر تصمیمی که گرفته میشود، به نفع همه خواهد بود.
– Negotiation is effective when you can convey to the other party that they too will be a part of the final decision-making, and that every choice made will be for the benefit of everyone.(The Social Network)
برای رسیدن به توافقی که همه راضی باشند، باید نگرش باز و انعطافپذیر نسبت به دیدگاههای مختلف داشته باشی و به یاد داشته باشی که به دنبال راهحل مشترک هستی.– To reach an agreement that satisfies everyone, you must have an open and flexible attitude toward different viewpoints, remembering that you are seeking a common solution.(The West Wing)
اگر نتوانی ارتباط موثر برقرار کنی، حتی بهترین استراتژیهای مذاکره هم به شکست منجر خواهند شد.
– If you cannot establish effective communication, even the best negotiation strategies will lead to failure.(12 Years a Slave)
توانایی شفاف و صریح بودن در بیان خواستهها و نیازهای خود بدون فشردن طرف مقابل، یکی از مهارتهای کلیدی برای یک مذاکره موفق است.با این رویکرد، فضای مذاکره میتواند به سمت راهحلهای منطقی و عملی هدایت شود.– The ability to be clear and direct in expressing your desires and needs without pressuring the other side is one of the key skills for a successful negotiation.With this approach, the negotiation space can be directed toward logical and actionable solutions.
(Clear Expression)
مذاکره موفق از آنجا آغاز میشود که قادر باشی ایدهها و پیشنهادات خود را با احترام و دقت به طرف مقابل منتقل کنی.وقتی نشان دهی که به نظرات و پیشنهادات طرف مقابل توجه کردهای، فضا برای مذاکرهای موثر و نتیجهبخش بیشتر فراهم میشود.– Successful negotiation begins when you can
آگاهی از آنچه دیگران میخواهند، قدرتی بزرگتر از هر چیزی است.– Understanding what others want is a power greater than anything.(Heat)
مذاکرات فقط در مورد دادن یا گرفتن نیست، بلکه به توانایی درک و برآورده کردن نیازهای پنهان و آشکار طرف مقابل بستگی دارد.
– Negotiations are not just about giving or taking; they depend on the ability to understand and meet the hidden and explicit needs of the other party.(Das Boot)
گاهی در مذاکرات باید به جای اینکه تلاش کنی تا همهچیز را کنترل کنی، فقط فضا را برای حل مشکل باز کنی.– Sometimes in negotiations, rather than trying to control everything, you should simply open the space for solving the problem.(Frozen)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها احساس قدرت بدهی و از آنها انتظار داشته باشی که خودشان به تصمیمی که به نفعشان است برسند.– To persuade others, you must give them a sense of power and expect them to come to the conclusion that benefits them.
(12 Years a Slave)
توانایی تغییر مسیر در مذاکرات و اکتشاف راههای جدید، قدرتی است که بسیاری از افراد به راحتی نادیده میگیرند.شما باید همیشه برای تغییر آماده باشید و از فرصتها استفاده کنید.– The ability to pivot in negotiations and explore new paths is a power many overlook.You must always be ready for change and capitalize on opportunities.(Vertigo)
برای جلب حمایت و موافقت از دیگران، همیشه لازم نیست که آنها را به طور کامل متقاعد کنی، بلکه میتوانی آنچه که از آنها میخواهی را به شکلی منطقی و صادقانه ارائه دهی که احساس کنند این خواسته تو به نفعشان نیز خواهد بود.
– To gain support and agreement from others, you do not always need to fully convince them, but rather present what you seek from them in a way that logically and honestly makes them feel it will also benefit them.(Iron Man)
تنظیمات صفحهراهنما
قدرت یک مذاکرهکننده موفق تنها در توانایی او برای تسلط بر خود نهفته است، نه در کنترل دیگری.– The power of a successful negotiator lies not in their ability to control others, but in their ability to control themselves.(12 Years a Slave)
پیشبرد یک مذاکره موفق نیازمند انعطافپذیری است.اگر در مسیر مذاکره بتوانی تغییرات را بپذیری، به طرف مقابل این پیام را میدهی که میتوانند روی تو حساب کنند.
– Advancing a successful negotiation requires flexibility.If you can accept changes along the negotiation path, you send the message to the other side that they can rely on you.(12 Angry Men)
در مواجهه با چالشها، صداقت و شفافیت در گفتار میتواند به شما در جلب اعتماد و حمایت دیگران کمک کند.– Facing challenges, honesty and clarity in speech can help you gain trust and support from others.(Walk the Line)
برای متقاعد کردن دیگران، باید واقعاً به آنچه میگویی باور داشته باشی.وقتی این باور را انتقال میدهی، دیگران به تو پی میبرند.– To persuade others, you must truly believe in what you are saying.
When you convey this belief, others will catch on.(Divergent)
مذاکرات موفق از زمانی آغاز میشود که بتوانی با دقت و صداقت، پیشنهادهایی را ارائه دهی که نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع طرف مقابل نیز باشد، چرا که این نوع رویکرد باعث ایجاد فضای اعتماد و همکاری میشود.– Successful negotiations begin when you offer proposals with care and honesty that not only benefit you but also the other party, as this approach creates a space of trust and cooperation.(Up in the Air)
در طول هر مذاکره، قدرت واقعی نه در موقعیتهای پر تنش، بلکه در زمانهای سکوت و تفکر نهفته است.
– Throughout any negotiation, real power lies not in tense moments, but in times of silence and reflection.(Dirty Harry)
در مواجهه با پیچیدگیهای مذاکره، گاهی بهترین استراتژی این است که اجازه دهی طرف مقابل خود را در موقعیت تصمیمگیری احساس کند.این حس مسئولیت باعث میشود که بیشتر به دنبال پیدا کردن راهحلهای مشترک باشند.– In the face of negotiation complexities, sometimes the best strategy is to let the other party feel that they are in the position to make decisions.This sense of responsibility encourages them to look for common solutions.(Deadpool)
ایجاد فضای مناسب برای ابراز عقاید متفاوت و احترام به نظرهای طرف مقابل میتواند به پیشرفت مذاکرات کمک کند.
وقتی فضایی برای تبادل نظرهای صادقانه ایجاد میشود، راهحلهای بهتری پیدا خواهد شد.– Creating an appropriate space for expressing differing opinions and respecting the views of the other party can advance negotiations.When space for honest exchanges is created, better solutions will be found.(Twelve Monkeys)
هرگاه در مسیر مذاکره با چالشی روبرو شدی، به یاد داشته باش که تنها از طریق شفافیت و صداقت میتوان به توافقی پایدار رسید.– Whenever you encounter a challenge in negotiation, remember that only through clarity and honesty can a lasting agreement be reached.(10 Things I Hate About You)
در مذاکرات پیچیده، توانایی سازش و یافتن نقاط مشترک میتواند تفاوت بزرگی در رسیدن به توافق ایجاد کند.
– In complex negotiations, the ability to compromise and find common ground can make a big difference in reaching an agreement.(A Beautiful Mind)
توانایی شما برای متقاعد کردن دیگران به تصمیماتی که برای هر دو طرف سودمند است، وابسته به این است که شما از مهارتهای ارتباطی خود بهطور هوشمندانه و با دقت استفاده کنید؛ در این فرآیند، اطمینان از اینکه طرف مقابل احساس کند شما به منافع او نیز اهمیت میدهید، برای ایجاد توافقات قوی و پایدار ضروری است.– Your ability to persuade others toward decisions that benefit both parties depends on how skillfully and carefully you use your communication skills; in this process, ensuring that the other party feels that you care about their interests is essential for creating strong and lasting agreements.
(Wayne Gretzky)
در مذاکره، قدرت واقعی در توانایی تغییر نظر طرف مقابل نه با زور، بلکه با ارائه دلایل منطقی و متقاعدکننده است.– In negotiation, true power lies in the ability to change the other party’s mind not through force, but by presenting logical and convincing arguments.(12 Angry Men)
گاهی بهترین راه حل، نشستن و گوش دادن به طرف مقابل هست.– Sometimes the best solution is to just sit down and listen to the other side.(The Negotiator)
توانایی شما در کنترل احساسات و حفظ آرامش در موقعیتهای استرسزا، کلید موفقیت در هر مذاکره است.– Your ability to control emotions and stay calm in stressful situations is the key to success in any negotiation.
(Das Boot)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها این احساس را بدهی که انتخاب نهایی در دست خودشان است.– If you want to persuade others, you must make them feel that the final choice is in their hands.(The Secret)
هر وقت بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، موفقیت در مذاکره در دستان تو خواهد بود.– Whenever you can earn the trust of the other party, success in negotiation will be in your hands.(Mad...)
قدرت متقاعد کردن دیگران در این است که به آنها فرصت بدهی تا خودشان به ارزش ایدهها پی ببرند.
– The power of persuading others lies in giving them the opportunity to discover the value of the ideas themselves.(The Time Traveler’s Wife)
مهارت در متقاعد کردن نه تنها به توانایی بیان حرفهایت بستگی دارد، بلکه به هنر شنیدن، درک و به کار بردن آنچه شنیدهای برای ایجاد تغییرات مثبت نیز نیاز دارد.– Mastery in persuasion does not only depend on the ability to speak your words, but also on the art of listening, understanding, and applying what you’ve heard to create positive change.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، نیاز نیست از هر موقعیتی سود ببری، بلکه باید نشان دهی که حمایت تو به نفع همه است و نه تنها به نفع خودت.
– To gain the support of others, you don’t need to profit from every situation; you must show that your support benefits everyone, not just yourself.(Invictus)
مذاکره خوب به چیزی بیشتر از حرفهای جذاب نیاز دارد، باید باور داشته باشی که آنچه میگویی حقیقت است.– A good negotiation requires more than charming words; you must believe in what you’re saying.(Heat)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر به معنای گوش دادن به دیگران است؛ وقتی به سخنان افراد گوش دهی و به آنها احترام بگذاری، خود به خود حمایت آنها را جلب خواهی کرد.– The ability to communicate effectively means listening to others; when you listen to and respect others’ words, you will naturally gain their support.
(12 Strong)
هیچ راهی برای پیشبرد مذاکره وجود ندارد مگر اینکه اول فضایی برای گفتوگو ایجاد کنی که در آن طرف مقابل احساس امنیت کند.– There is no way to advance a negotiation unless you first create a space for dialogue where the other party feels secure.(Cowboy Bebop)
برای برنده شدن در مذاکرات، باید همیشه یک قدم جلوتر از دیگران باشی.– To win negotiations, you must always be one step ahead of others.(The Dark Knight)
گاهی بهترین تصمیم زمانی گرفته میشود که از دیگران خواسته میشود نظر خود را ابراز کنند و در فرآیند تصمیمگیری مشارکت کنند.
– Sometimes the best decision is made when others are asked to express their opinions and participate in the decision-making process.
(Up)
