جلب حمایت دیگران زمانی موثر است که طرف مقابل احساس کند که تصمیمات شما برای او هم مفید است.– Gaining support from others is effective when the other party feels that your decisions benefit them as well.(The Princess Diaries)
متقاعد کردن دیگران بر پایه این است که بتوانی بهطور مؤثر به احساسات و نیازهای پنهانی افراد پی ببری و سپس از این درک برای ارائه راهحلهایی استفاده کنی که به آنها حس امنیت، اطمینان و ارزش بدهد، چرا که زمانی افراد متقاعد میشوند که احساس کنند انتخابها و پیشنهادات تو بهطور عمیق به نفعشان است.
– Persuading others is based on your ability to effectively tap into the hidden emotions and needs of individuals, and then use this understanding to offer solutions that provide them with a sense of security, confidence, and worth, as people are convinced when they feel that your choices and proposals deeply serve their best interests.(Iron Man)
موفقیت در مذاکره گاهی به این وابسته است که بتوانید فضایی ایجاد کنید که طرف مقابل احساس کند میتواند آزادانه و بدون ترس از قضاوت حرفهایش را بیان کند.چنین فضایی اساس اعتماد و تفاهم است.– Success in negotiation often depends on creating an environment where the other party feels they can speak freely without fear of judgment.
Such an environment is the foundation of trust and understanding.(10 Things I Hate About You)
مهارتهای ارتباطی باید همیشه فراتر از کلمات باشد.وقتی زبان بدن تو پیامهای نادرستی منتقل کند، تاثیر کلامت نیز ضعیف خواهد شد.– Communication skills must always extend beyond words.When your body language conveys the wrong messages, the impact of your words will also be weakened.(12 Years a Slave)
هرچه بهتر بتوانی به حرفهای مردم گوش بدهی، قدرت بیشتری برای متقاعد کردن آنها خواهی داشت.– The better you listen to people’s words, the more power you will have to persuade them.
(House of Cards)
شناخت دقیق از نیازهای طرف مقابل و تطبیق اهداف شما با آنها نه تنها سبب تسهیل مذاکرات میشود، بلکه موجب میشود طرف مقابل احساس کند که شما به منافع او توجه دارید و به همین دلیل، آمادهتر است تا وارد عمل شود.– A precise understanding of the other party’s needs and aligning your goals with theirs not only facilitates negotiations but also makes the other party feel that you care about their interests, making them more willing to take action.(Yojimbo)
در هر مذاکرهای، توانایی مدیریت احساسات خود اهمیت دارد.وقتی از احساسات خود کنترل داشته باشی، میتوانی واکنشهای بهتری نشان دهی و از تصمیمات عجولانه اجتناب کنی.
– In any negotiation, the ability to manage your own emotions is important.When you have control over your emotions, you can respond better and avoid hasty decisions.(Dr.Strangelove)
هر مذاکرهای فرصتی است برای ایجاد یک راهحل مشترک، اما موفقیت واقعی در این است که بتوانی تمامی نیازها و نگرانیهای طرف مقابل را در نظر بگیری و آنها را در روند تصمیمگیری دخیل کنی.– Every negotiation is an opportunity to create a shared solution, but true success lies in considering all the needs and concerns of the other party and involving them in the decision-making process.
(Sherlock Holmes)
متقاعد کردن دیگران نیازمند احترام به عقایدشان است، حتی زمانی که با آنها مخالفی.– Persuading others requires respecting their beliefs, even when you disagree with them.(Moulin Rouge)
توانایی در ایجاد ارتباطات موثر تنها به انتخاب کلمات درست محدود نمیشود، بلکه به شناخت احساسات و انگیزههای طرف مقابل و سپس پاسخدهی به آنها بهگونهای است که در یک فضای متقابل اعتماد و احترام، تفاهم و همکاری ایجاد شود.– The ability to build effective communication is not limited to choosing the right words, but extends to understanding the emotions and motivations of the other side and responding to them in a way that fosters mutual trust, respect, understanding, and collaboration.
(Hercules)
زمانی که بتوانی افکار و احساسات خود را بهطور مؤثر و شفاف منتقل کنی، ارتباطات به سمت یک نتیجه موفق هدایت میشود.– When you can effectively and transparently convey your thoughts and feelings, communication will be directed toward a successful outcome.(The Social Network)
هرگونه تصمیمی که در یک مذاکره اتخاذ میشود، باید مبتنی بر درک صحیح از موقعیت طرف مقابل باشد.زمانی که میفهمی چرا طرف مقابل تصمیماتی اتخاذ میکند، میتوانی به راحتی استراتژی مناسب را انتخاب کنی.– Any decision made in a negotiation should be based on a correct understanding of the other party’s situation.
When you understand why the other party makes decisions, you can easily choose the right strategy.(The Elephant Man)
در مذاکره، زمانی که به طرف مقابل احساس کنترل بدهی و توانایی در تصمیمگیری را به آنها منتقل کنی، احتمال بیشتر موفقیت در جلب حمایت و همکاری افزایش مییابد.این رویکرد به آنها احساس امنیت و اعتماد به نفس میدهد.– In negotiation, when you give the other party a sense of control and transfer the ability to make decisions to them, the likelihood of success in gaining support and cooperation increases.This approach gives them a feeling of security and confidence.
(The Wolf of Wall Street)
در هر مذاکره، همیشه باید به یاد داشته باشی که موفقیت نه در پیروزی بلکه در ایجاد یک رابطه بلندمدت است.– In any negotiation, always remember that success lies not in winning but in building a long-term relationship.(Das Boot)
هیچکس نمیتواند بهطور مؤثر ارتباط برقرار کند، مگر اینکه اعتماد را ساخته باشد.– No one can communicate effectively unless trust has been built.(The Godfather)
وقتی میفهمی دیگران به چه چیزی اهمیت میدهند، میتوانی برای آنها ارزش ایجاد کنی و آنها را به سمت خود جذب کنی.
– When you understand what others care about, you can create value for them and draw them toward you.(The Dark Knight)
هنگامی که شما به طرف مقابل خود نشان میدهید که درک عمیقی از موقعیت او دارید، ارتباطات شما مؤثرتر خواهد بود.– When you show the other party that you have a deep understanding of their situation, your communications will be more effective.(The Pursuit of Happyness)
هیچ چیزی به اندازه نشان دادن احترام به نقطه نظرهای دیگران نمیتواند در جلب حمایت آنان مؤثر باشد.– Nothing is as effective in gaining support as showing respect for others’ viewpoints.
(Bicycle Thieves)
همه مذاکرهها فرصتی برای ساختن اعتماد است؛ اگر بتوانی اعتماد بسازی، میتوانی به راحتی هر چیزی را به دست آوری.– Every negotiation is an opportunity to build trust; if you can build trust, you can easily achieve anything.(Deadpool)
یادگیری و درک نقاط قوت و ضعف دیگران، میتواند کلید موفقیت در مذاکرات باشد.– Learning and understanding the strengths and weaknesses of others can be the key to success in negotiations.(12 Angry Men)
پیوستگی در بیان دیدگاهها و پیشنهاداتتان باعث میشود که طرف مقابل بتواند شما را بهطور دقیقتر و واضحتری درک کند.
این دقت و شفافیت باعث میشود که پیام شما بدون هیچگونه ابهامی منتقل شود و طرف مقابل احساس کند که قادر به اعتماد به شما و تصمیماتتان خواهد بود.– Consistency in presenting your viewpoints and proposals enables the other party to understand you more clearly and precisely.This clarity and transparency ensure that your message is conveyed without any ambiguity, making the other party feel they can trust you and your decisions.(Unbroken)
ارتباط قوی نه فقط به معنی خوب صحبت کردن است، بلکه به معنای توانایی درک دیگران و به اشتراک گذاشتن افکار به روشی است که هر طرف احساس مفید بودن کند.
– Strong communication is not just about speaking well; it’s about understanding others and sharing ideas in a way that makes everyone feel valued.(The Social Network)
تسلط بر فنون مذاکره زمانی امکانپذیر است که بتوانید با دقت هر نشانهای از نیازهای پنهان طرف مقابل را شناسایی کرده و از آنها برای رسیدن به توافقات بهینه استفاده کنید.این مهارت به شما این امکان را میدهد که از تمامی منابع مذاکره بهرهبرداری کنید.– Mastery of negotiation techniques becomes possible when you can carefully identify any signs of hidden needs from the other party and use them to reach optimal agreements.
This skill allows you to leverage all negotiation resources effectively.(Westworld)
مذاکره قوی، یعنی این که شما با قدرت به اهداف خود برسید، بدون اینکه حریفی را از پا درآورید.– Strong negotiation is when you reach your goals with power, without breaking your opponent.(Hannibal)
توانایی ایجاد فضایی که طرف مقابل احساس راحتی کند، یکی از مهمترین عواملی است که به موفقیت در هر گفتوگویی کمک میکند.– The ability to create an environment where the other party feels comfortable is one of the most important factors that contribute to success in any conversation.(The Godfather)
مذاکره بهترین زمانی پیشرفت میکند که طرفین به احساسات یکدیگر احترام بگذارند و راهحلهایی مشترک جستجو کنند.
– Negotiation advances best when both parties respect each other’s feelings and search for common solutions.(12 Strong)
هنر واقعی مذاکره اینه که بدونی کی باید سخت ایستادگی کنی و کی باید از موقعیت بگذری.– The true art of negotiation is knowing when to stand firm and when to let go of the position.(House of Cards)
تمرکز بر حل مشکل، نه شخص، کلید یک مذاکره موفق است.به جای مقابله با فرد، بر روی پیدا کردن راهحل متمرکز شو.– Focusing on solving the problem, not the person, is the key to a successful negotiation.Instead of confronting the individual, focus on finding the solution.
(12 Angry Men)
زمانی که از موقعیتهای سخت میگذری، باید توانایی این را داشته باشی که چالشها را به فرصتهای جدید تبدیل کنی.مهارتهای ارتباطی درست، میتوانند تفاوتی بزرگ ایجاد کنند.– When you go through tough situations, you must have the ability to turn challenges into new opportunities.The right communication skills can make a huge difference.(About Time)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید آنها را به احساس ارزشمند بودن و لزوم تصمیمگیری در مسیر مورد نظر تشویق کنی.– If you want to persuade others, you need to encourage them to feel valued and to make decisions in the desired direction.
(Dead Poets Society)
شخصی که در تلاش برای متقاعد کردن دیگران باشد، باید قادر باشد که احساسات طرف مقابل را به درستی شناسایی کند و بر اساس آنها واکنش نشان دهد.اگر بتوانی احساسات و نیازهای طرف مقابل را از طریق کلمات و اعمال خود بهطور مؤثر منعطف کنی، این موجب میشود که طرف مقابل تمایل بیشتری به همکاری با شما داشته باشد.این کار بهویژه در مواقعی که طرف مقابل ممکن است از ترس یا تردید رنج ببرد، نقش کلیدی ایفا میکند.– Someone attempting to persuade others must be able to accurately identify the emotions of the other party and respond accordingly.
If you can effectively adjust your words and actions based on the emotions and needs of the other party, this will increase their willingness to cooperate with you.This is especially crucial when the other party may be struggling with fear or doubt.(Up in the Air)
بهترین راه برای جلب حمایت از دیگران، ایجاد اعتماد متقابل است.وقتی بتوانی به کسی اعتماد کنی و او هم به تو اعتماد کند، همکاری بهراحتی شکل میگیرد.– The best way to gain support from others is to build mutual trust.When you can trust someone and they trust you, cooperation forms easily.
(A Walk to Remember)
قدرت واقعی در تواناییهای ماست که در مواجهه با چالشها شناخته میشود.گاهی برای پیشرفت باید به آنچه که از دست دادهایم نگاهی بیندازیم.– True power lies in our abilities, which are revealed when faced with challenges.Sometimes, to move forward, we must look at what we’ve lost.(The Adjustment Bureau)
مهارتهای مذاکره موفق به این بستگی دارند که شما بتوانید بهطور مؤثر از زبان بدن خود برای انتقال اعتماد به نفس و صداقت استفاده کنید.زمانی که طرف مقابل بتواند از طریق حرکات شما احساس کند که شما بهطور واقعی به آنچه میگویید اعتقاد دارید، احتمال موفقیت مذاکره افزایش مییابد.
– Successful negotiation skills depend on your ability to effectively use body language to convey confidence and sincerity.When the other party can sense through your movements that you truly believe in what you are saying, the chances of negotiation success increase.(Wayne Gretzky)
بهترین راه برای تاثیرگذاری بر دیگران، ایجاد ارتباطی است که بر پایه اعتماد و صداقت استوار باشد.– The best way to influence others is to build a connection based on trust and honesty.(Dead Poets Society)
توانایی متقاعد کردن دیگران در مذاکره بستگی به این دارد که بتوانی از قدرت سخنرانی خود برای تأثیرگذاری استفاده کنی.
– The ability to persuade others in negotiation depends on your ability to use the power of speech to influence.(The Lord of the Rings)
نقد کردن نه تنها برای بیان حقیقت است، بلکه برای ایجاد فضایی است که افراد بتوانند با هم به نتیجه مطلوب برسند.– Criticism is not only for stating the truth but for creating a space where individuals can work together towards a positive outcome.(127 Hours)
کلمات تاثیرگذار زمانی به قوت خود میرسند که با احساسات همراه شوند.اگر بتوانی با کلمات خود قلب مخاطب را لمس کنی، هیچ چیزی نمیتواند در برابر ارادهات مقاومت کند.
– Words become powerful when accompanied by emotions.
If you can touch the heart of the audience with your words, nothing can resist your will.(A Streetcar Named Desire)
