زمانی که به اشتباهاتت اعتراف میکنی، قویترین میشی.– The moment you admit your mistakes, you become the strongest.(The Godfather)
برای رسیدن به یک توافق پایدار، باید به طرف مقابل این حس را بدهی که همزمان با آنچه میخواهد، خواستههای او را برآورده میکنی.– To reach a lasting agreement, you must make the other party feel that, while achieving what they want, you are also meeting their needs.(The Devil Wears Prada)
آنچه که دیگران میبینند، همیشه از آنچه که خودت میبینی متفاوت است، اما این تویی که باید آن را به حقیقت تبدیل کنی.
– What others see is always different from what you see, but it’s you who must turn it into reality.(The Prestige)
گاهی بیشتر از آنکه به دنبال برد باشی، باید به دنبال برقراری یک رابطه برد-برد باشی.اینگونه نه تنها به نتایج مطلوب میرسی، بلکه طرف مقابل نیز از همکاری با تو راضی خواهد بود.– Sometimes, rather than seeking to win, you must aim for a win-win relationship.This way, not only will you achieve the desired results, but the other party will also be satisfied with collaborating with you.(Interstellar)
برای ایجاد یک ارتباط موثر، باید از هرگونه افکار پیشداوری پرهیز کنی.
باید ذهنی باز و پذیرا داشته باشی تا بتوانی با دیگران بهطور موثری ارتباط برقرار کنی.– To establish effective communication, you must avoid any prejudices.You must have an open and accepting mind to connect with others effectively.(10 Things I Hate About You)
مهارتهای ارتباطی خوب به شما این امکان را میدهند که علاوه بر بیان افکار خود، احساسات و نگرانیهای طرف مقابل را نیز درک کنید.این درک متقابل، پایهای برای ایجاد رابطهای مستحکم و موثر است.– Good communication skills allow you not only to express your thoughts but also to understand the emotions and concerns of the other party.
This mutual understanding forms the foundation for building a strong and effective relationship.(A Beautiful Mind)
وقتی کسی به حرفات گوش میده، باید از این فرصت برای تاثیرگذاری استفاده کنی.– When someone listens to you, use that opportunity to influence.(Hitch)
در ارتباطات مؤثر، ایجاد فضای راحت برای طرف مقابل برای بیان احساسات و نیازهایش، از اهمیت بسیاری برخوردار است.– In effective communication, creating a comfortable space for the other party to express their feelings and needs is crucial.(Mary and Max)
هنر مذاکره در این نیست که همه چیز را از دست بدهی، بلکه در این است که آنچه را که میخواهی بدست آوری.
– The art of negotiation isn’t losing everything, it’s getting what you want.(House of Cards)
مذاکره موفق نتیجهی توانایی شناخت دقیق خواستههای دیگران و پاسخ دادن به آنهاست.– A successful negotiation results from the ability to understand others’ desires and respond to them.(10 Things I Hate About You)
مذاکره موفق اغلب زمانی به نتیجه میرسد که طرفین قادر باشند با تغییر نگرش و یافتن راههای مشترک، مانعهای موجود را کنار بزنند و به جایی برسند که نه تنها به توافق برسند بلکه رضایت و ارزشگذاری نسبت به یکدیگر را نیز افزایش دهند.
– Successful negotiation often happens when both parties can shift their mindset and find common ground, overcoming barriers and reaching a point where not only an agreement is made, but mutual respect and appreciation for each other increase.(Iron Man)
برای جلب حمایت، باید نشان دهی که نه تنها برای خودت، بلکه برای دیگران نیز منافع ایجاد میکنی.– To gain support, you must show that you create benefits not only for yourself but for others as well.(Chinatown)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که موفقیت شما وابسته به موفقیت آنهاست.– To gain support from others, you must show them that your success depends on their success.
(The Gambler)
راههایی که برای رسیدن به توافق انتخاب میکنید، باید نه تنها منطقی بلکه عاطفی نیز تاثیرگذار باشند.این دو عنصر میتوانند بهترین نتایج را برای شما به ارمغان بیاورند.– The ways you choose to reach an agreement should not only be logical but also emotionally impactful.These two elements can bring you the best results.(Yojimbo)
آگاهی از زمانی که باید سکوت کنی، میتواند یکی از قدرتمندترین ابزارهای مذاکره باشد.– Knowing when to remain silent can be one of the most powerful tools in negotiation.(Braveheart)
وقتی موفقیت در مذاکره را میخواهی، باید بدانید که تنها فاکتور مهم، منطقی بودن است.
اگر بتوانی از دیدگاه طرف مقابل نگاه کنی و استدلالهای خود را بر مبنای منافع مشترک بسازی، به راحتی میتوانی به نتیجهای دست یابی که همه راضی باشند.– When you seek success in negotiation, the only key factor is logic.If you can view the situation from the other side’s perspective and build your arguments based on shared interests, you will easily reach a result that satisfies all parties.(The Dark Knight)
کسانی که میتوانند از ضعفهای خود به عنوان نقطه قوت استفاده کنند، در مذاکرات موفقتر از دیگران خواهند بود.– Those who can use their weaknesses as strengths will be more successful in negotiations than others.
(Game of Thrones)
در هنگام مواجهه با اختلافات، تمرکز بر ایجاد تفاهم و همدلی میتواند مسیر حل مشکل را هموار کند.– When facing disagreements, focusing on creating understanding and empathy can pave the way for solving the issue.(12 Strong)
هیچچیز به اندازه ارتباط مؤثر و روشن نمیتواند درک طرف مقابل را تغییر دهد، چرا که در این حالت، هیچ فضایی برای سوء تفاهم یا تفسیر اشتباه باقی نمیماند.– Nothing changes the understanding of the other party more than effective and clear communication, because in this case, there is no space left for misunderstanding or misinterpretation.
(La La Land)
اگر بخواهی بهترین نتیجه رو از هر مذاکرهای بگیری، باید یه قدم عقبتر بری و تمام جوانب رو ببینی.– To get the best result from any negotiation, you must step back and see all angles.(The Godfather)
توانمندی در مذاکره موفق از آنجا میآید که بتوانی مهارتهای فردی خود را به گونهای به کار ببری که طرف مقابل احساس کند در تصمیمگیریها نه تنها شریکی فعال، بلکه شریکی تصمیمساز است؛ این احساس مشارکت باعث میشود که همکاری به مرحله جدیدی وارد شود.– Success in negotiation comes from using your individual skills in such a way that the other party feels not just an active partner but a decision-making partner; this sense of participation elevates the collaboration to a new level.
(House of Cards)
توانایی ایجاد حس وابستگی متقابل، جلب حمایت را از طریق ایجاد شرایطی که طرف مقابل احساس کند در تصمیمگیریها نقشی اساسی ایفا میکند، ممکن میسازد و این خود باعث تقویت روابط بلندمدت میشود.– The ability to create a sense of mutual dependence makes gaining support possible by creating conditions where the other party feels they play a crucial role in decision-making, thereby strengthening long-term relationships.(Wild Strawberries)
توانایی متقاعد کردن دیگران به چیزی که حتی خودشون نمیدونن میخوان، هنر واقعیه.– The true art is persuading others to something they don’t even know they want.
(Inception)
بهترین مذاکره، آن است که هر دو طرف از آن برنده بیرون بیایند.این تنها زمانی اتفاق میافتد که همدلی و درک متقابل در جریان باشد.– The best negotiation is one where both parties come out as winners.This only happens when empathy and mutual understanding are in play.(Gandhi)
توانایی یافتن نقاط مشترک در موقعیتهای متضاد، گاهی مهمترین گام در رسیدن به توافق است.وقتی قادر به یافتن زمینهای مشترک برای گفتگو باشی، شرایط برای موفقیت مذاکره فراهم میشود.– The ability to find common ground in opposing situations is often the most important step in reaching an agreement.
When you can find a common space for dialogue, the conditions for successful negotiation are created.
(12 Strong)
وقتی به جای قضاوت کردن درباره تفاوتها، به درک و پذیرش آنها میپردازی، دوستیهای عمیقتری شکل میگیرد
در مکالمات با افراد جدید، ممکن است با تفاوتهای زیادی در زمینههای فرهنگی یا شخصیتی روبرو شوی.اگر به جای قضاوت کردن، به پذیرش و درک این تفاوتها بپردازی، به احتمال زیاد رابطهای عمیقتر و دوستانهتر ایجاد خواهی کرد.
00 دیدگاه در حالت رسیدگی
مذاکرههای موفق به درک و توجه به خواستههای طرف مقابل بستگی دارد.هرچه بیشتر به دیگران توجه کنی، احتمال رسیدن به توافقات مؤثر بیشتر میشود.– Successful negotiations depend on understanding and paying attention to the desires of the other party.The more you pay attention to others, the more likely you are to reach effective agreements.
(The Dalai Lama)
یادگیری از تجربیات دیگران به تو این امکان را میدهد که بتوانی در لحظات حساس، تصمیمات بهتری بگیری.– Learning from others’ experiences allows you to make better decisions during crucial moments.(12 Strong)
جلب حمایت از دیگران در موقعیتهای مذاکره به این بستگی دارد که چطور میتوانی از طریق همدلی و همفکری احساس نزدیکی ایجاد کنی، بهطوری که طرف مقابل احساس کند نظرات و دیدگاههایش در فرآیند تصمیمگیری تاثیرگذار است.از آنجا که افراد بهطور طبیعی تمایل به حمایت از افرادی دارند که بهطور واقعی بهنفع آنان عمل میکنند، زمانی که توانستی این اعتماد را بهدست آوری، قادر خواهی بود از پشتیبانی و کمک آنها بهرهبرداری کنی.
– Gaining support from others in negotiation depends on how you can create a sense of closeness through empathy and collaboration, making the other party feel that their views and opinions are influential in the decision-making process.Since people naturally tend to support those who genuinely act in their interest, when you earn this trust, you will be able to leverage their support and assistance.(The West Wing)
گاهی یک تغییر کوچک در نحوه بیان مطالب میتواند نتیجهای بزرگ در جلب حمایت و ایجاد تفاهم به دنبال داشته باشد.– Sometimes a small change in how you present your ideas can lead to a big result in gaining support and creating understanding.
(Darkest Hour)
توانایی تشخیص نیازهای پنهان طرف مقابل، کلید رسیدن به توافقهای مؤثرتر است.وقتی بتوانی آنها را درک کنی، میتوانی پیشنهادهایی بدهی که به آنها بیشتر جذاب باشد.– The ability to recognize the hidden needs of the other party is key to reaching more effective agreements.When you understand them, you can offer proposals that are more appealing to them.(Darkest Hour)
برای جلب حمایت دیگران، باید قادر باشی نشان دهی که هدف مشترک و منافع گروهی مقدم بر منافع فردی است.– To gain support from others, you must be able to show that the common goal and group interests come before individual interests.
(The Dark Knight)
هیچ چیزی به اندازه ایجاد احساس مشترک بین دو طرف در یک مذاکره نمیتواند موجب موفقیت شود.– Nothing can lead to success in negotiation like creating a shared sense of understanding between both parties.(The Secret)
به یاد داشته باش که گفتگو زمانی موفق است که طرفین به یک فهم مشترک برسند.به جایی نخواهی رسید مگر اینکه طرف مقابل احساس کند که واقعاً شنیده شده است.– Remember that a conversation is only successful when both sides reach a mutual understanding.You won’t get anywhere unless the other side feels truly heard.(10 Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بدانید که هر فرد دنیای خاص خود را دارد و برای نفوذ در آن دنیا باید از درک عمیق استفاده کنی.
– To persuade others, you must understand that each person has their own world, and to influence that world, you need to use deep understanding.(Wild)
توانایی شنیدن فعال و درک طرف مقابل، گامی مهم در موفقیت مذاکرات است.کسانی که تنها به فکر خودشان هستند، هیچگاه نمیتوانند مذاکرات موفقی داشته باشند.– Active listening and understanding the other party is a critical step in the success of negotiations.Those who only focus on themselves will never have successful negotiations.(The Dark Knight)
در هر مذاکره، نباید به دنبال برنده شدن باشی، بلکه باید به دنبال راهحلی مشترک باشی که برای همه مفید باشد.
– In any negotiation, you should not seek to win, but to find a common solution that benefits everyone.(A Streetcar Named Desire)
هر مذاکره موفق نه تنها توافقات نهایی، بلکه احترام متقابل را نیز به همراه دارد.– Every successful negotiation brings not only final agreements but also mutual respect.(12 Angry Men)
دلیل اصلی برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها این احساس را بدهید که کنترل امور را در دست دارند.– The main reason for persuading others is to give them the sense that they are in control of the situation.(The Wolf of Wall Street)
توانایی جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چطور توانستهای اعتماد آنها را جلب کنی.
برای جلب اعتماد، باید حرفهای تو با عملهایت همخوانی داشته باشد.– The ability to gain the support of others depends on how you’ve earned their trust.To gain trust, your words must align with your actions.(Remember the Titans)
قدرت واقعی نه تنها در قدرت متقاعد کردن، بلکه در قدرت انعطاف در برابر تغییرات است.– True power lies not only in the ability to persuade but also in the ability to adapt to changes.(Das Boot)
