در مذاکرات، گاهی اوقات مهمترین چیزی که میتوانی به طرف مقابل بدهی، زمان است.وقتی زمان برای تفکر و بررسی گزینهها داده میشود، میتوان انتظار داشت که نتایج بهتر و پایدارتر حاصل شود.– In negotiations, sometimes the most important thing you can give the other party is time.When time is given for reflection and considering options, better and more sustainable results can be expected.(Westworld)
مذاکره زمانی موفقیتآمیز خواهد بود که بتوانی بهطور همزمان راهحلهای مفید و قابل اجرا پیشنهاد کنی، اما بدون اینکه طرف مقابل احساس کند که تحت فشار قرار گرفته است، بلکه او احساس کند که با اراده خود و با درک کامل از شرایط به توافق رسیده است.
– A negotiation will be successful when you can simultaneously offer practical and feasible solutions, but without making the other party feel pressured, rather allowing them to feel that they reached the agreement of their own will and full understanding of the conditions.(La La Land)
برای ایجاد ارتباطات مؤثر، باید به جای واکنش سریع، ابتدا به طور عمیق فکر کنی.– To build effective relationships, you must think deeply first, rather than reacting quickly.(Soul)
برای جلب حمایت دیگران، لازم است که آنها احساس کنند شما به اهداف و آرزوهای آنها اهمیت میدهید.وقتی بهطور ملموس نشان دهید که موفقیت آنها برای شما اهمیت دارد، روابط خود را به سطحی بالاتر خواهید برد.
– To gain support from others, it’s crucial that they feel you care about their goals and aspirations.When you tangibly show that their success matters to you, you will elevate your relationships to a higher level.(Wild Strawberries)
جلب حمایت واقعی به معنی برقراری ارتباط با افراد است به شیوهای که نیازها و خواستههای آنها به وضوح دیده شود.وقتی طرف مقابل احساس کند که توجه واقعی به او دارید، حمایت و همفکری او به راحتی جلب خواهد شد.– Gaining true support means connecting with individuals in a way that their needs and desires are clearly recognized.
When the other party feels that you genuinely care about them, their support and collaboration will be easily earned.(Wonder)
توانایی شنیدن فعال و درک طرف مقابل، گامی مهم در موفقیت مذاکرات است.کسانی که تنها به فکر خودشان هستند، هیچگاه نمیتوانند مذاکرات موفقی داشته باشند.– Active listening and understanding the other party is a critical step in the success of negotiations.Those who only focus on themselves will never have successful negotiations.(The Dark Knight)
قدرت مذاکره شما به توانایی شما در درک و تطبیق با شرایط بستگی دارد.اگر بتوانید شرایط را مدیریت کنید، میتوانید به راحتی مذاکره کنید.
– Your negotiation power depends on your ability to understand and adapt to the situation.If you can manage the circumstances, you can negotiate easily.(127 Hours)
هر گامی که برای پیشرفت برداری، در واقع گامی است که برای تغییر خودت برمیداری.– Every step you take for progress is a step you take to change yourself.(Hercules)
توانایی مذاکره موفق به این بستگی دارد که چطور اعتماد دیگران را جلب کنی.وقتی مردم تو را قابل اعتماد بدانند، همراهیشان با تو آسان خواهد بود.– Success in negotiation depends on how well you build trust with others.When people see you as trustworthy, their support becomes easier to gain.
(12 Years a Slave)
متقاعد کردن دیگران زمانی امکانپذیر است که نشان دهی نه تنها به منافع خود، بلکه به منافع آنها نیز توجه کردهای.وقتی طرف مقابل ببیند که به سود او هم فکر کردهای، برای پذیرش پیشنهاداتت آماده خواهد بود.– Persuading others becomes possible when you show that you have considered not just your interests, but theirs as well.When the other party sees that you have thought about their benefit too, they will be ready to accept your proposals.(The Pursuit of Happyness)
موفقیت در مذاکره زمانی بهدست میآید که تمام طرفها احساس کنند بهطور منصفانه شنیده شدهاند و ارزش دارند.
– Success in negotiation comes when all parties feel they have been fairly heard and valued.(Das Boot)
سئو
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که بتوانی میان دیدگاههای مختلف پلی بسازی و طرفین را به یک راه حل مشترک هدایت کنی.در این فرآیند، هنر گوش دادن به اندازه گفتن حرفها مهم است.– Successful negotiation happens when you can build a bridge between differing viewpoints and guide both parties towards a common solution.In this process, the art of listening is as important as speaking.(Moneyball)
توانایی موفقیت در مذاکره بهجای اینکه تنها به مهارتهای کلامی و فنی محدود باشد، بیشتر به درک عمیق از علایق و انگیزههای طرف مقابل بستگی دارد؛ زیرا زمانی که بتوانی آنچه که برای طرف مقابل واقعاً اهمیت دارد را شناسایی کنی و به آن توجه کنی، احتمال رسیدن به توافقی سودمند و پایدار بسیار بیشتر خواهد بود.
– Success in negotiation is not limited to verbal and technical skills but depends more on a deep understanding of the other party’s interests and motivations; because when you can identify and address what truly matters to the other side, the likelihood of reaching a beneficial and lasting agreement significantly increases.(Roger Fisher)
با جلب اعتماد دیگران، نه تنها میتوانی اهداف خود را محقق کنی، بلکه میتوانی دیگران را به مسیرهای جدیدی هدایت کنی.– By gaining others’ trust, you not only achieve your own goals, but you can guide others to new paths.(Conan the Barbarian)
برای ایجاد تغییر واقعی، نیازی نیست که دیگران را وادار به پذیرش کنی؛ بلکه باید آنها را به سمت درک حقیقت هدایت کنی.
– To create real change, you don’t need to force others to accept it; you need to guide them to understand the truth.(Inception)
کسی که بتواند در یک موقعیت دشوار آرامش خود را حفظ کند، به راحتی میتواند نظر دیگران را جلب کرده و حمایت آنها را بدست آورد.– The one who can maintain their calm in a difficult situation can easily attract others’ opinions and gain their support.(The Godfather Part II)
توانایی درک موقعیت از زاویه دید دیگران، کلید ایجاد همدلی و جلب حمایت آنهاست.وقتی دیگران احساس کنند که صدای آنها شنیده میشود، قادر خواهند بود برای همکاری بیشتر و دستیابی به توافقات بهتر، بازتر عمل کنند.
– The ability to understand the situation from the other party’s perspective is the key to creating empathy and gaining their support.When others feel heard, they are more likely to cooperate and reach better agreements.(The Pursuit of Happyness)
هنر متقاعد کردن نه در تغییر دیدگاه دیگران، بلکه در کمک به آنها برای دیدن آنچه که خودشان در ابتدا نمیدیدند، است.– The art of persuasion lies not in changing others’ viewpoints, but in helping them see what they could not initially see themselves.(Contact)
برای متقاعد کردن دیگران، نه تنها باید به دقت به دلایل و نیازهای آنها گوش کنی، بلکه توانایی نشان دادن این نکته که افکار و پیشنهادات تو میتوانند مسیر روشنتری برای رسیدن به اهداف مشترک ایجاد کنند، از اهمیت ویژهای برخوردار است؛ چرا که این احساس پیشرفت است که افراد را به تغییر نظر و تصمیمگیری جدید ترغیب میکند.
– To persuade others, not only must you listen carefully to their reasons and needs, but the ability to show how your thoughts and proposals can create a clearer path to achieving shared goals is crucial, as it is this sense of progress that encourages individuals to change their minds and make new decisions.(The Social Network)
گاهی نیاز نیست که خیلی از مسائل را بیان کنید؛ گاهی با سکوت و نگاه دقیق، تأثیرگذاری بیشتری دارید.– Sometimes, you don’t need to say much; silence and a keen gaze can have a greater impact.(Deadpool)
مذاکره زمانی موفق است که به جای تمرکز بر اختلافات، بر نقاط مشترک تأکید شود.
– Negotiation succeeds when, instead of focusing on differences, the emphasis is placed on common points.(Doctor Strange)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها اعتماد به نفس بدهید.وقتی افراد احساس کنند که قدرت و اختیار دارند، بیشتر تمایل به حمایت از شما خواهند داشت.– To gain support from others, you must empower them.When people feel they have power and control, they are more likely to support you.(Creed II)
در مذاکره، برنده واقعی کسی است که بتواند به شیوهای مسالمتآمیز و موثر به توافق برسد.– In negotiation, the true winner is the one who can reach an agreement peacefully and effectively.
(Das Boot)
موفقیت در مذاکرات زمانی محقق میشود که بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت و احترام بدهی.این احساس باعث میشود که حتی در موقعیتهای دشوار، آنها تمایل به همکاری داشته باشند.– Success in negotiations happens when you can provide the other party with a sense of security and respect.This feeling encourages them to cooperate, even in difficult situations.(12 Angry Men)
پرش کردن به ویرایشگر
متقاعد کردن دیگران در موقعیتهای حساس نیازمند شجاعت و اعتماد به نفس است، چرا که وقتی تصمیمات بزرگ باید گرفته شوند، نمیتوان تنها به راهحلهای موقتی اکتفا کرد بلکه باید به طرف مقابل نشان دهی که پیشنهادات مطرح شده بر پایه تفکر عمیق و تجزیه و تحلیلهای دقیق استوارند.
– Persuading others in critical situations requires courage and confidence, for when major decisions must be made, one cannot settle for temporary solutions but must show the other party that the proposed ideas are grounded in deep thinking and thorough analysis.(The Godfather)
زمانی که در مذاکره با انعطافپذیری عمل کنید، نشان میدهید که به حرف طرف مقابل اهمیت میدهید و در عین حال راهحلهایی مییابید که برای هر دو طرف سودمند باشد.– When you act with flexibility in negotiation, you show that you care about the other party’s words and, at the same time, find solutions that are beneficial for both sides.
(The Social Network)
در گفتگوهایی که هدف جلب حمایت است، باید نشان دهی که نگرانیهای طرف مقابل برایت مهم است.این امر به سرعت به جلب اعتماد منتهی میشود.– In conversations where the goal is to gain support, you must show that the concerns of the other party matter to you.This quickly leads to gaining their trust.(Schindler’s List)
در مذاکرات، وقتی طرف مقابل را بهعنوان شریک خود ببینی، نه دشمن، میتوانی بهراحتی به توافقات سودمند دست یابی.– In negotiations, when you see the other party as a partner, not an enemy, you can easily reach mutually beneficial agreements.
(Downfall)
به دست آوردن حمایت دیگران از طریق صحبتهای پر از وعده ممکن است موقت باشد، اما حمایت واقعی زمانی به دست میآید که نشان دهی خود را برای موفقیت جمعی متعهد میکنی.– Gaining support from others through promises might be temporary, but real support is earned when you show your commitment to collective success.(Moneyball)
