آنهایی که میتوانند به راحتی ارتباط برقرار کنند، در هر موقعیتی میتوانند موقعیتهای پیچیده را ساده کنند.– Those who can communicate easily can simplify complex situations in any context.(Das Boot)
یک مذاکره موفق، به این بستگی دارد که چطور میتوانی با شجاعت و دقت، نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کنی و بر اساس آنها پیشنهاداتی را مطرح کنی که به نفع هر دو طرف باشد.– A successful negotiation depends on how courageously and precisely you can identify the real needs of the other party and present suggestions based on them that benefit both sides.
(Heat)
متقاعد کردن دیگران بیشتر به توانایی شما در برقراری ارتباط صحیح بستگی دارد.زمانی که پیام خود را با دقت و در زمان مناسب ارسال کنید، احتمال پذیرش آن بسیار بیشتر میشود.– Persuading others depends more on your ability to communicate effectively.When you send your message with care and at the right time, the chances of it being accepted are much higher.(The Secret)
هنر متقاعد کردن دیگران در ایجاد فضایی است که طرف مقابل احساس کند که به نفع او نیز تصمیم میگیری.این فضا باید بر اساس احترام و همکاری مشترک بنا شود.– The art of persuading others lies in creating an environment where the other party feels that you are also deciding in their favor.
This space must be built on mutual respect and cooperation.(The Social Network)
برای تغییر دنیا، ابتدا باید توانایی متقاعد کردن دیگران را داشته باشی.– To change the world, you must first have the ability to persuade others.(Invictus)
گاهی، قدرت واقعی در توانایی برقراری ارتباط بدون کلمات نهفته است.زبان بدن و چشمها میتوانند داستانهایی بگویند که کلمات هیچگاه نمیتوانند بیان کنند.– Sometimes, true power lies in the ability to communicate without words.Body language and eyes can tell stories that words could never express.(127 Hours)
در مذاکرات، وقتی کسی چیزی رو از دست بده، باید بتونی اعتمادش رو بازسازی کنی.
– In negotiations, when someone loses something, you have to be able to rebuild their trust.(The Bourne Identity)
قدرت ارتباطی به این بستگی دارد که چطور با احساسات طرف مقابل ارتباط برقرار کنی، نه فقط به کلمات.– The power of communication depends on how you connect with the other party’s emotions, not just words.(About Time)
آنچه که مردم را به عمل وادار میکند، فقط کلمات نیستند، بلکه احساسات و باورهایی است که از طریق ارتباطات درونی در آنها شکل میگیرد.– What drives people to action is not just words, but the emotions and beliefs that are formed through internal communication.
(Inception)
هنگامی که بتوانی نقاط ضعف خود را شناسایی کنی و آنها را به نقاط قوت تبدیل کنی، میتوانی در مذاکرات پیروز شوی.– When you can identify your weaknesses and turn them into strengths, you can succeed in negotiations.(The Bucket List)
برای متقاعد کردن دیگران، باید اول از همه نشان دهی که به آنها احترام میگذاری.وقتی مردم احساس کنند که به ارزشها و نیازهایشان اهمیت میدهی، همکاری آنها جلب میشود.– To persuade others, you must first show that you respect them.When people feel their values and needs are respected, their cooperation is earned.
(12 Strong)
اگر میخواهی در ارتباطات خود موفق باشی، باید خود را از پیشداوریها و فرضیات رها کنی و با ذهنی باز و پذیرنده وارد گفتگو شوی، زیرا تنها از این طریق میتوانی واقعاً بهدرستی دیگران را درک کنی و به آنها نشان دهی که صدایشان شنیده شده است.– If you want to succeed in your communications, you must free yourself from judgments and assumptions and enter conversations with an open and receptive mind, because only through this can you truly understand others and show them that their voice is being heard.(The Pursuit of Happyness)
موفقیت در مذاکرات وابسته به میزان آمادگی تو برای شنیدن است، نه تنها برای گفتن.
وقتی طرف مقابل احساس کند که شنیده میشود، راحتتر میتوانی از او حمایت بگیری.– Success in negotiations depends on how prepared you are to listen, not just to speak.When the other party feels heard, you can more easily gain their support.(Closer)
یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره این است که همیشه به طرف مقابل حس شنیده شدن بدهید، حتی اگر توافق نهایی بهطور کامل مطابق با خواستههایش نباشد.– One key to success in negotiation is always making the other party feel heard, even if the final agreement doesn’t fully match their desires.
(127 Hours)
هر چالشی که در مذاکره پیش میآید، فرصتی است برای استفاده از خلاقیت و یافتن راهحلهای غیرمنتظره که به نفع هر دو طرف باشد.– Every challenge that arises in negotiation is an opportunity to use creativity and find unexpected solutions that benefit both sides.(10 Things I Hate About You)
وقتی برای جلب حمایت دیگران تلاش میکنی، باید به آنها نشان دهی که خواستهها و نگرانیهایشان نیز برای تو مهم است.ایجاد همدلی نقطه شروع هر مذاکره موفق است.– When you strive to gain the support of others, you must show them that their desires and concerns are important to you too.
Creating empathy is the starting point for any successful negotiation.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی موفق خواهد بود که نشان دهید هدف شما نه فقط سود خودتان، بلکه بهبود وضعیت مشترک است.این نوع از تعامل میتواند در طرف مقابل احساس همدلی و همراهی ایجاد کند.– Gaining support from others will only succeed when you show that your goal is not just your own gain, but the improvement of the shared situation.This kind of interaction can create a sense of empathy and cooperation in the other party.(Yojimbo)
هر گامی که برای متقاعد کردن دیگران برمیداری باید با شواهد و استدلالهای روشن همراه باشد که نشان دهد از موقعیت خود به نحوی که به نفع همه باشد استفاده میکنی، چرا که اگر کسی احساس کند به او فریب زدهای، رابطه شما به سرعت آسیب خواهد دید.
– Every step you take to persuade others must be supported by clear evidence and reasoning that shows you’re using your position in a way that benefits everyone, because if someone feels deceived, your relationship will quickly deteriorate.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
اگر نتوانی در مذاکره با دقت به جزئیات توجه کنی، ممکن است فرصتی طلایی را از دست بدهی.دقت در جزئیات میتواند در نهایت به نتیجه مطلوب و پیروزی در مذاکرات منجر شود.– If you cannot pay attention to details in a negotiation, you might miss a golden opportunity.Attention to detail can ultimately lead to a favorable outcome and victory in negotiations.
(127 Hours)
اعتماد به نفس در مذاکرات به این معناست که بتوانی با آرامش و اطمینان در برابر مخالفان خود ایستادگی کنی.– Confidence in negotiation means being able to stand firm against your opponents with calmness and certainty.(Ake)
اگر قادر به ایجاد اعتماد نباشید، دیگران هیچگاه با شما همکاری نخواهند کرد.بنابراین، شفافیت و صداقت در هر مذاکره ضروری است.– If you are unable to build trust, others will never cooperate with you.Therefore, transparency and honesty are essential in any negotiation.(12 Strong)
شجاعت در مذاکرات، نه در مبارزه برای پیروزی، بلکه در تلاش برای درک و توافق است.
– Courage in negotiations lies not in fighting for victory but in striving for understanding and agreement.(12 Strong)
گفتگو تنها راهی است که میتوان از طریق آن تفاوتها را به اشتراک گذاشت و با درک و احترام به یک توافق رسید.– Conversation is the only way to share differences and reach an agreement with understanding and respect.(10 Things I Hate About You)
ارائه پیشنهادات به شیوهای متعادل و معقول میتواند نقش تعیینکنندهای در پیشبرد مذاکرات ایفا کند.هنگامی که از دقت و شفافیت در ارائه دلایل خود استفاده کنید و در عین حال فضای گفتگو را برای پذیرش پیشنهادات باز نگه دارید، طرف مقابل احساس میکند که فرصتی برای مشارکت و تصمیمگیری دارد.
– Presenting proposals in a balanced and reasonable manner can play a decisive role in advancing negotiations.When you use precision and clarity in presenting your reasons while keeping the conversation space open for accepting suggestions, the other party feels they have an opportunity to participate and make decisions.(We Bought a Zoo)
در مسیر متقاعدسازی، نخستین قدم این است که نشان دهید شما به دنبال همکاری و یافتن راهحلهای مشترک هستید، نه پیروزی در برابر طرف مقابل.– The first step in persuasion is to show that you are seeking collaboration and finding mutual solutions, not defeating the other party.
(Dead Poets Society)
توانایی برقراری ارتباط موثر نه فقط از طریق کلمات بلکه از طریق زبان بدن و سیگنالهای غیرکلامی، نقش مهمی در جلب حمایت دیگران ایفا میکند.زمانی که قادر باشی احساسات و نیازهای دیگران را از علائم ظریف زبان بدنشان شناسایی کنی، میتوانی مذاکرات را به سمت نتیجهای مثبت هدایت کنی که به نفع تمامی طرفین باشد.– The ability to communicate effectively not only through words but also through body language and non-verbal cues plays a key role in gaining support from others.When you can identify the emotions and needs of others through the subtle signs of their body language, you can guide the negotiation towards a positive outcome that benefits all parties.
(Whiplash)
در مذاکرات موفق، باید به یاد داشته باشی که گاهی تنها از طریق یک قدم کوچک به طرف مقابل نشان میدهی که به منافع او نیز اهمیت میدهی و این میتواند به توافقات بزرگی منجر شود.– In successful negotiations, you must remember that sometimes a small gesture showing the other party that you care about their interests can lead to significant agreements.(Logan)
درک کامل از طرف مقابل میتواند تمام موانع را از بین ببرد.اگر موفق به ایجاد ارتباطی واقعی با دیگران بشوی، میتوانی حمایتهای لازم را برای هر تصمیمی جلب کنی.
– A complete understanding of the other side can remove all obstacles.If you succeed in building a real connection with others, you can gather the support needed for any decision.(12 Strong)
برای متقاعد کردن دیگران باید اجازه دهی تا خودشان نتیجهگیری کنند.وقتی افراد به نتیجه برسند که خودشان به آن پی بردهاند، تمایل بیشتری به پذیرفتن آن دارند.– To persuade others, you must allow them to come to their own conclusions.When people arrive at conclusions they have discovered themselves, they are more likely to accept them.(Closer)
گرفتن تصمیمهای سخت در زمانی که درک درستی از موقعیت دارید، کار آسانی است.
توانایی برای دیدن هر دو طرف موضوع شما را به یک مذاکرهکننده قویتر تبدیل میکند.– Making tough decisions is easy when you have a clear understanding of the situation.The ability to see both sides of an issue turns you into a stronger negotiator.(Drive)
هیچوقت نمیتوانی افراد را مجبور به همراهی کنی، ولی میتوانی آنها را به همکاری ترغیب کنی، اگر چیزی که برایشان مهم است را در نظر بگیری.– You can never force people to follow, but you can persuade them to cooperate if you consider what matters to them.(127 Hours)
در مذاکرات موفق، توانایی شفاف و صادقانه بیان خواستهها و نگرانیهای خود بههمراه شنیدن با دقت و احترام به نقطهنظرهای طرف مقابل، یکی از مهمترین عواملی است که باعث میشود نه تنها توافقهای مؤثرتر حاصل شود بلکه روابط بلندمدت و مبتنی بر اعتماد نیز ساخته گردد.
– Successful negotiation relies on the ability to clearly and honestly express your own desires and concerns, coupled with listening attentively and respectfully to the other party’s perspectives, as this not only leads to more effective agreements but also fosters long-term, trust-based relationships.(William Ury)
راه رسیدن به قلبها با صداقت میگذرد، و هیچ قدرتی قویتر از یک ارتباط صادقانه نیست.– The way to hearts is through honesty, and there’s no power stronger than a genuine connection.(Hidden Figures)
وقتی در مسیر جلب حمایت دیگران قرار میگیری، باید نشان دهی که برای آنها ارزش قائل هستی.
– When seeking the support of others, you must show that you value them.(12 Years a Slave)
توانایی متقاعد کردن، درک دیگران را از طریق احساسات و نیازهایشان شکل میدهد، نه فقط از طریق استدلال منطقی.– The ability to persuade shapes others’ understanding through their emotions and needs, not just logical reasoning.(Hannibal)
بهترین راه برای جلب حمایت از دیگران این است که خود را در موقعیتی قرار دهی که آنها خودشان بخواهند به تو کمک کنند.– The best way to gain support from others is to put yourself in a position where they naturally want to help you.
(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که آمادهای برای قدم گذاشتن در مسیر دشوار همراه با آنها.– To gain others’ support, you must show that you’re ready to walk the difficult path with them.(About Time)
مهارت در مذاکره و متقاعدسازی به معنای یافتن تعادل بین حفظ منافع خود و در نظر گرفتن منافع دیگران است.– Skill in negotiation and persuasion means finding a balance between protecting your own interests and considering those of others.(Zodiac)
توانایی شنیدن با دقت و درک عمیق مطالب، بیشتر از سخن گفتن اهمیت دارد.این کار باعث میشود که طرف مقابل احساس کند صدایش شنیده میشود و این پایهای برای جلب حمایت از آنها است.
– The ability to listen attentively and understand deeply is more important than speaking.This makes the other party feel heard, which lays the foundation for gaining their support.(Whiplash)
یک مذاکرهکننده موفق باید قادر باشد بین شنیدن دقیق و پاسخگویی هوشمندانه توازن برقرار کند.گوش دادن به دیگران و درک عمیقتری از دیدگاههای آنان میتواند شما را در موقعیت بهتری برای دستیابی به توافقات مؤثر قرار دهد.– A successful negotiator must be able to strike a balance between listening attentively and responding intelligently.Listening to others and gaining a deeper understanding of their perspectives can put you in a better position to achieve effective agreements.
(Yojimbo)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر به این بستگی دارد که بتوانی احساسات و عقاید خود را بهطور شفاف و صادقانه بیان کنی، زیرا تنها از این طریق میتوانی به دیگران نشان دهی که به آنها احترام میگذاری و این خود باعث تقویت روابط میشود.– The ability to communicate effectively relies on expressing your feelings and opinions clearly and honestly, because only then can you show others that you respect them, and this strengthens relationships.(Wild Strawberries)
