اگر بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که او را در تصمیمگیریهای خود شریک میکنی، حمایت او را جلب خواهی کرد.مشارکت فعال در تصمیمگیری موجب میشود که افراد احساس تعلق بیشتری داشته باشند.– If you can make the other party feel that they are part of your decision-making process, you will gain their support.Active involvement in decision-making makes people feel a greater sense of belonging.(A Star is Born)
اگر بتوانی ذهنیت طرف مقابل را تغییر دهی، میتوانی راه خود را به سوی موفقیت باز کنی.– If you can change the mindset of the other side, you can pave your way to success.
(12 Strong)
گفتههای صادقانه و به موقع، ممکن است کل روند یک مذاکره را تغییر دهند.گاهی فقط صداقت و شجاعت در بیان حقیقت، کافی است که طرف مقابل به سمت توافق بیاید.– Honest and timely words may change the entire course of a negotiation.Sometimes, simply honesty and courage in speaking the truth are enough to bring the other party toward an agreement.(12 Angry Men)
قدرت در گفتوگو زمانی نمایان میشود که خود را در کفش دیگران قرار دهید.وقتی نگرانیها و نیازهای آنها را درک کنید، میتوانید به نتایج بهتری دست یابید.– The power of dialogue becomes evident when you put yourself in the shoes of others.
When you understand their concerns and needs, you can reach better outcomes.(12 Strong)
هیچ چیز بیشتر از این نمیتواند یک مذاکره را به پیش ببرد که نشان بدهی واقعاً به طرف مقابل اهمیت میدهی.– Nothing advances a negotiation more than showing that you genuinely care about the other person.(Iron Man)
مذاکرههای سخت گاهی نشاندهنده فرصتهای بزرگتر برای درک و حل مشکلات هستند.– Tough negotiations sometimes represent bigger opportunities for understanding and solving problems.(Heat)
برای آنکه در هر مذاکرهای پیروز شوید، باید همیشه یک گزینه جایگزین داشته باشید.– To succeed in any negotiation, you must always have an alternative option.
(The Da Vinci Code)
توانایی تشخیص زمان و موقعیت مناسب برای مذاکره، قدم اول برای جلب حمایت دیگران است.هنگامی که شرایط به گونهای است که طرف مقابل تمایل بیشتری به شنیدن شما دارد، میتوانید بهترین نتیجه را بهدست آورید.– The ability to recognize the right time and opportunity for negotiation is the first step in gaining support from others.When the circumstances are such that the other party is more willing to listen, you can achieve the best results.(The King’s Speech)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که خواستههای تو، همراستا با منافع آنهاست.
– To persuade others, you must show that your desires align with their interests.(City of God)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که فراتر از یک معامله ساده به فکر ایجاد یک رابطه بلندمدت و قابل اعتماد هستی که میتواند به نفع تمامی طرفها باشد، چرا که تنها در این صورت است که حمایت واقعی و ماندگار به دست میآید.– To gain the support of others, you must show that you are thinking beyond a simple transaction and are focused on building a long-term, trustworthy relationship that benefits all parties, as only in this way can you achieve genuine and lasting support.
(House of Cards)
متقاعد کردن دیگران به معنای تغییر نگرش یا باور آنها نیست، بلکه به معنای یافتن راهی است که دیدگاههای آنها را به سوی توافق سوق دهد.– Persuading others doesn’t mean changing their attitude or beliefs; it means finding a way to guide their perspectives toward an agreement.(The Pursuit of Happyness)
اعتماد به نفس باعث میشه که دیگران باور کنن میتونی کارها رو به بهترین نحو انجام بدی، حتی وقتی خودت هنوز مطمئن نیستی.– Confidence makes others believe you can get things done the right way, even when you’re still uncertain yourself.
(House of Cards)
بهترین راه برای حل اختلافات، این است که ابتدا نیازها و خواستههای طرف مقابل را بفهمی و سپس بهدنبال راهحلهای مشترک بگردی.– The best way to resolve conflicts is to first understand the needs and desires of the other party, then look for mutual solutions.(The Secret)
برای آنکه بتوانی بر دیگری تاثیر بگذاری، باید ابتدا به درک درست از آنچه که او از دنیا میخواهد برسید و به گونهای وارد گفتوگو شوید که او احساس کند نیازها و آرزوهایش برای شما مهم است.– To influence others, you must first come to a proper understanding of what they want from the world and engage in a conversation where they feel their needs and desires matter to you.
(Joker)
قدرت کلام زمانی بیشتر میشود که توانایی همدلی با دیگران را پیدا کنی.این همدلی باعث میشود حرفهای تو عمیقتر تاثیر بگذارند.– The power of speech increases when you develop the ability to empathize with others.This empathy makes your words have a deeper impact.(12 Angry Men)
توانایی متقاعد کردن دیگران بهشکل چشمگیری افزایش مییابد زمانی که بتوانی با شجاعت و اعتماد به نفس از مواضع خود دفاع کنی و در عین حال فضا را برای گفتگو و تبادل نظر باز نگهداری.این امر موجب میشود که طرف مقابل احساس کند در مذاکرات بهطور مساوی مشارکت دارد و آماده برای پذیرش راهحلهای پیشنهادی خواهد بود.
– The ability to persuade others increases significantly when you can boldly and confidently defend your stance while leaving space for dialogue and exchange of ideas.This makes the other party feel that they are equally involved in the negotiation, ready to accept the proposed solutions.(Wild)
جلب حمایت دیگران زمانی مؤثر است که بتوانی اعتماد آنها را نه تنها با کلمات، بلکه با رفتارها و اعمالی که نشاندهنده صداقت و پایبندی به اصول است، جلب کنی، زیرا این نوع حمایت از داخل بیرون میآید و پایدارتر خواهد بود.– Gaining others’ support is effective when you earn their trust not just with words but with actions that demonstrate sincerity and adherence to principles, for this type of support comes from within and will be more sustainable.
(House of Cards)
موفقیت در جلب حمایت بهواسطه توانایی شفافسازی نیازها و خواستههای خود، در عینحال که به طرف مقابل فرصت داده میشود تا نقطهنظرهای خود را با کمال آزادی بیان کند، حاصل میشود.– Success in gaining support comes from your ability to clarify your needs and desires while also giving the other party the opportunity to freely express their viewpoints.(Lost in Translation)
در هر گفتگویی، زمانی که به طرف مقابل اجازه دهی که نگرانیهای خود را بیان کند، فضا برای رسیدن به توافقات مؤثرتر فراهم میشود.– In any conversation, when you allow the other party to express their concerns, space is created for reaching more effective agreements.
(The Wolf of Wall Street)
در مذاکرات، هیچچیز قدرتمندتر از توانایی برقراری ارتباط شفاف و مستقیم نیست.– In negotiations, nothing is more powerful than the ability to communicate clearly and directly.(10 Things I Hate About You)
وقتی طرف مقابل متوجه شود که بهدنبال حل مشکل است نه ایجاد تنش، به راحتی از تو حمایت خواهد کرد.– When the other side realizes that you’re looking to solve the problem, not create tension, they will easily support you.(Darkest Hour)
زمانی که در حال جلب حمایت از دیگران هستی، باید بتوانی نه تنها اهداف خود را بیان کنی، بلکه باید آنها را به درستی متقاعد کنی که هدف مشترک شما برای موفقیتهای آینده حیاتی است.
– When you’re gaining support from others, you must not only express your own goals but also persuade them effectively that your shared objective is vital for future success.(The Remains of the Day)
متقاعد کردن دیگران به معنای تنها ارائه دلایل منطقی نیست، بلکه توانایی در ایجاد رابطه عاطفی و انسانی با طرف مقابل است.وقتی ارتباط انسانی برقرار کنی، قانع کردن دیگران بسیار سادهتر میشود.– Persuading others isn’t just about providing logical reasons, it’s about building an emotional and human connection with the other party.When you establish a human connection, convincing others becomes much easier.
(The Pursuit of Happyness)
اگر نمیتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی، شاید باید اول خودت را تغییر دهی.متقاعد کردن دیگران ابتدا به تغییر خودت نیاز دارد.– If you can’t persuade the other side, maybe you first need to change yourself.Persuading others begins with changing yourself.(Conan the Barbarian)
برای اینکه بتونی خودت رو به بهترین شکل ممکن به دیگران نشون بدی، باید اول یاد بگیری که از اونچه که هستی لذت ببری.– To present yourself in the best possible light, you must first learn to enjoy who you are.(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت دیگران تنها به کلمات بستگی ندارد، بلکه به اعمال و رفتارهای تو نیز مربوط میشود.
وقتی دیگران ببینند که عمل و قول تو همراستا هستند، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– Gaining support from others is not only about words but also about your actions and behaviors.When others see that your actions align with your words, they will easily support you.(The Pursuit of Happyness)
بسیاری از موفقیتهای بزرگ در زندگی نتیجه توانایی در مذاکرات کوچک است که به مرور زمان ساخته میشود.– Many of life’s great successes are the result of mastering small negotiations that build up over time.(It’s a Wonderful Life)
کلام درست و به موقع میتواند مسیرهایی جدید در روابط ایجاد کند و قدرت یک ارتباط واقعی را نشان دهد.
– The right words, at the right time, can open new paths in relationships and demonstrate the power of real communication.(Contact)
هیچ چیز به اندازه توانایی شناخت نیازهای طرف مقابل در فرآیند مذاکره اهمیت ندارد.زمانی که بتوانی به خواستههای طرف مقابل توجه کنی، میتوانی به بهترین شکل ممکن شرایط را برای خودت ایجاد کنی.– Nothing is as important as the ability to understand the needs of the other party in the negotiation process.When you can focus on the other person’s desires, you can create the best conditions for yourself.(The Thin Red Line)
این که چه کار میکنی، مهم نیست.
مهم این است که چرا این کار را انجام میدهی.– It’s not what you do, but why you do it that matters.(Heat)
آگاهی از نیازهای دیگران و فهمیدن آنها کلید موفقیت در هر مذاکره است.وقتی بتوانی به طرف مقابل خود نشان دهی که به خواستههایش اهمیت میدهی، در آن صورت برای رسیدن به توافق، در قدرت قرار داری.– Understanding the needs of others and truly listening to them is the key to any negotiation.When you show the other side that you value their needs, you are in a position of power to reach an agreement.
(12 Angry Men)
در لحظات حساس، افراد به دنبال شنیدن راهحلهای عملی و کارآمد هستند.اگر بتوانی چنین راهحلهایی ارائه دهی، حمایت و همکاری به دنبال خواهد داشت.– In sensitive moments, people are looking for practical and effective solutions.If you can offer such solutions, support and collaboration will follow.(12 Angry Men)
وقتی مهارتهای ارتباطی را به درستی به کار ببری، میتوانی نه تنها خود را به خوبی بیان کنی، بلکه احساسات و نیازهای طرف مقابل را نیز بهدرستی درک کنی.– When you apply communication skills properly, you can not only express yourself well but also understand the feelings and needs of the other party.
(The King’s Speech)
زمانی که به دیگران کمک میکنی که بفهمند چرا باید تصمیمی را بگیرند، دیگر چیزی نمیتواند آنها را از مسیر خود منحرف کند.– When you help others understand why they should make a decision, nothing can divert them from their path.(The Hunger Games)
برای تغییر نظر دیگران باید قبل از هر چیزی، آنها را به فکر واداری که چرا باید تغییر کنند.– To change someone’s mind, you must first make them think about why they should change.(The Dark Knight)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهید که پیشنهاد شما نه تنها به نفع شما، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.
مردم تمایل دارند زمانی که احساس کنند به نفعشان است، به شما اعتماد کنند.– To persuade others, you must show them that your proposal benefits not only you but also them.People tend to trust you when they feel it benefits them as well.(The Pursuit of Happyness)
داشتن تسلط بر گفتار و رفتار خود میتواند به سادگی موضع شما را در مذاکره مستحکم کند.مردم به کسانی که اعتماد به نفس دارند، بیشتر توجه میکنند.– Mastering your speech and body language can easily strengthen your position in negotiation.People pay more attention to those who exude confidence.
(10 Things I Hate About You)
اگه بتونی به طرف مقابل نشون بدی که به نظراتش اهمیت میدی، مسیر توافق راحتتر میشه.– If you can show the other party that you value their opinions, the path to agreement becomes easier.(The Dark Knight Rises)
در مذاکره، لحظهای که متوجه میشوی باید انعطافپذیر باشی، لحظهای است که به یک پیروزی بزرگ دست خواهی یافت.– In negotiation, the moment you realize you must be flexible is the moment you will achieve a major victory.(Lock...)
اگر قادر باشی استراتژیهای مختلف را شبیهسازی کنی، هر موقعیتی به تو فرصت خواهد داد تا از آن بهترین بهره را ببری.
– If you can simulate various strategies, any situation will offer you an opportunity to make the best of it.(Westworld)
در گفتگوها، تنها به دنبال پیروزی نباش، بلکه همیشه به دنبال ساختن روابطی با اعتماد متقابل باش.– In conversations, don’t just aim for victory, but always seek to build relationships based on mutual trust.(127 Hours)
در موفقیتهای بزرگ مذاکره، همیشه تعادل میان منافع شخصی و منافع مشترک پیدا میشود.هیچکدام از طرفین نباید احساس کنند که برای دیگری فداکاری کردهاند.– In great negotiation successes, there is always a balance between personal interests and shared benefits.
Neither party should feel that they have sacrificed for the other.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
قدرت واقعی در مذاکرات تنها در منطق و استدلالهای محکم نیست، بلکه در توانایی ایجاد اعتماد و حس مشترک است.وقتی طرف مقابل احساس کند که به منافع او نیز توجه میکنی، نتیجهای مثبت حاصل خواهد شد.– True power in negotiations is not only in logic and strong reasoning but in the ability to build trust and a sense of commonality.When the other party feels you care about their interests as well, a positive outcome will follow.(The Negotiator)
زمانی که به طرف مقابل این احساس را بدهی که بخشی از فرآیند تصمیمگیری هست، حمایت بیشتری از او خواهی گرفت.
– When you give the other party the feeling that they are part of the decision-making process, you will gain more support from them.(127 Hours)
