شما زمانی میتوانید در یک مذاکره موفق پیشرفت کنید که بدانید توانایی گوش دادن به طرف مقابل به اندازه صحبت کردن مهم است، زیرا در این فرایند تنها گوش دادن است که میتواند شما را به درک عمیقتری از نیازها و خواستههای طرف دیگر برساند و اجازه دهد که پیشنهادات شما بهطور واقعی به آن نیازها پاسخ دهد.– You can only make progress in a successful negotiation when you understand that the ability to listen is just as important as speaking, as it’s through listening that you can achieve a deeper understanding of the other party’s needs and desires, allowing your proposals to genuinely address those needs.
(The Godfather)
وقتی بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که منافع مشترک را درک کردهای، در آن صورت میتوانی به راحتی حمایت لازم را جلب کنی و یک همکاری مؤثر بسازی.– When you convince the other party that you understand the shared interests, you can easily gain the necessary support and create effective collaboration.(Inside Out)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که نتایج به نفع آنها خواهد بود، نه صرفاً به نفع خودت.– When you aim to persuade others, you must show that the results will benefit them, not just yourself.
(Das Boot)
موفقیت در مذاکرات به معنای تسلیم شدن نیست، بلکه به معنای توانایی رسیدن به نقطهای است که همه طرفها احساس کنند که چیزی به دست آوردهاند.– Success in negotiations does not mean surrendering, but rather the ability to reach a point where all parties feel they have gained something.(We Bought a Zoo)
در هر مذاکرهای، قدرت نه در تهدید بلکه در توانایی در جلب اعتماد و ایجاد رابطهای سالم نهفته است.– In every negotiation, power lies not in threats, but in the ability to build trust and establish a healthy relationship.(The Secret)
هر مذاکره به اندازهای که به طرف مقابل احترام بگذاری، موفقیت بیشتری به همراه خواهد داشت.
قدرت واقعی در توانایی ایجاد اعتماد متقابل است.– Every negotiation will be more successful the more respect you show the other party.True power lies in the ability to build mutual trust.(Mary and Max)
متقاعد کردن دیگران نیاز به اعتماد دارد، اما این اعتماد نه از قدرت و اجبار، بلکه از صداقت و شفافیت نشأت میگیرد.زمانی که افراد احساس کنند که از طریق واقعیتهای ملموس و بهدوراز فریب، با آنها ارتباط برقرار میکنی، حمایتشان را بهراحتی جلب میکنی.– Persuading others requires trust, but this trust doesn’t come from power or coercion, it arises from honesty and transparency.
When people feel that you are connecting with them through tangible facts and without deception, gaining their support becomes effortless.(A Few Good Men)
قدرت ارتباطات زمانی مشخص میشود که بتوانی به سادگی پیچیدگیها را برای دیگران توضیح دهی.– The power of communication is evident when you can simplify complexities for others.(Mad...)
زمانی که مذاکره میکنی، باید هدف را مشخص کنی، اما به همان اندازه که به هدف توجه داری، نیازهای طرف مقابل را نیز باید در نظر بگیری.این تعادل است که باعث میشود به نتیجهای موفق دست یابی.– When you negotiate, you must set a clear goal, but just as much as you focus on your goal, you must also consider the other party’s needs.
It’s this balance that leads to a successful outcome.(The Negotiator)
در متقاعد کردن دیگران، همیشه این نکته را فراموش نکن که افراد برای همکاری با کسی اقدام میکنند که احساس میکنند به آنها سود خواهد رسید.– When persuading others, never forget that people act to collaborate with those they feel will benefit them.(12 Strong)
زمانی که حرفهایت نمیتواند دیگران را به حرکت درآورد، سکوت نیز ممکن است بهترین استراتژی باشد.– When your words can’t move others, silence can sometimes be the best strategy.(Hannibal)
وقتی با غریبهها آشنا میشوی، تلاش کن تا از گفتگوهای تکجانبه پرهیز کنی و بیشتر به تبادل نظرها بپردازی
مکالمات موفق زمانی شکل میگیرند که هر دو طرف به طور مساوی در گفتگو مشارکت کنند.اگر سعی کنی با پرسشهای باز و تبادل نظر، مکالمه را پویا نگه داری، رابطهای مثبتتر و دوستانهتر ایجاد خواهد شد.
هنگامی که کسی درخواست میکند که به حرفهایش گوش بدهید، او در حقیقت از شما میخواهد که به او احترام بگذارید.زمانی که این احترام را نشان دهید، زمینه برای تاثیرگذاری شما فراهم خواهد شد.– When someone asks you to listen to them, they are essentially asking you to respect them.When you show this respect, the grounds for your influence will be set.
(Cowboy Bebop)
برای برنده شدن در هر مذاکرهای باید شجاعت داشته باشی که روی خواستهات پافشاری کنی.– To win in any negotiation, you must have the courage to stand firm on your demands.(The Dark Knight)
اگر بتوانید احساسات خود را در طول مذاکره مدیریت کنید، در آن صورت هر مسئلهای را میتوانید به نفع خود حل کنید.– If you can manage your emotions during negotiation, you can resolve any issue in your favor.(The Godfather Part II)
اگر قادر باشی به دیگران احساس ارزشمندی بدهی، میتوانی آنان را به همکاری تشویق کنی.– If you can make others feel valued, you can encourage them to collaborate.
(Titanic)
توانایی درک نیازهای دیگران و پاسخ دادن به آنها، مهارتی است که تفاوت بین یک مذاکره موفق و شکست خورده را مشخص میکند.شما باید قدرت گوش دادن را یاد بگیرید.– The ability to understand the needs of others and respond to them is a skill that defines the difference between a successful and failed negotiation.You must learn the power of listening.(Unforgiven)
قویترین مذاکرهها آنهایی هستند که در آنها اطلاعات مهم بهدرستی انتقال پیدا میکند.صداقت همیشه ارزشمندتر از هر ترفند و فریب است.– The strongest negotiations are those in which important information is properly communicated.
Honesty is always more valuable than any trick or deception.(12 Strong)
در مذاکره، باید بتوانید به گونهای حرف بزنید که طرف مقابل احساس کند شما به نیازهایش اهمیت میدهید، نه فقط به خواستههای خودتان.– In negotiation, you must speak in a way that the other party feels you care about their needs, not just your own desires.(The Secret)
مذاکره بر سر مسائل مهم زمانی نتیجه میدهد که از نظر روانی آماده باشی و به آنچه میخواهی واقعا باور داشته باشی.موفقیت نه به مقدار تلاش، بلکه به صداقت و ارادهای بستگی دارد که در آن میگذاری.
– Negotiation on important matters only yields results when you are mentally prepared and truly believe in what you want.Success depends not on the amount of effort, but on the honesty and determination you invest in it.(High Noon)
موفقترین مذاکرهها زمانی شکل میگیرند که هر دو طرف احساس کنند که در حل مشکل مشارکت دارند.– The most successful negotiations happen when both parties feel that they are participating in solving the problem.(The Lord of the Rings)
متقاعد کردن دیگران به معنای به اشتراک گذاشتن چشمانداز شماست.اگر بتوانید تصویری روشن و جذاب از آینده بسازید، مردم به دنبال شما خواهند آمد.
– Persuading others means sharing your vision.If you can paint a clear and appealing picture of the future, people will follow you.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
مهارت ارتباطی تنها به کلمات نیست، بلکه به نوع انتقال احساسات و دیدگاهها نیز وابسته است.اگر توانستی احساسات و افکار خود را به وضوح منتقل کنی، نتیجه مذاکرات تغییر خواهد کرد.– Communication skills are not just about words; they also depend on how feelings and viewpoints are conveyed.If you can express your emotions and thoughts clearly, the outcome of negotiations will change.(12 Strong)
وقتی مردم احساس کنند که نظراتشان ارزشمند است، تمایل بیشتری برای همکاری پیدا میکنند.
بنابراین، باید بتوانی آنها را از راههای غیرکلامی هم درگیر کنی.– When people feel that their opinions are valued, they are more willing to cooperate.Therefore, you must engage them through non-verbal means as well.(A Walk to Remember)
هیچکس به تنهایی نمیتواند تغییرات واقعی ایجاد کند.حمایت دیگران را جلب کن تا به آنچه میخواهی برسی.– No one can create real change alone.Gain others’ support to reach your goal.(Invictus)
توانایی ایجاد ارتباط عمیق با طرف مقابل در مذاکره، میتواند به شکل معجزهآسا به نتایج مطلوب منتهی شود.وقتی بتوانی احساسات واقعی دیگران را درک کنی، موفقیت در دست تو خواهد بود.
– The ability to form a deep connection with the other party in a negotiation can miraculously lead to favorable outcomes.When you can understand the true feelings of others, success will be in your hands.(Dark Knight)
توانایی جلب حمایت دیگران در گرو توانایی ایجاد یک همافزایی است که طرف مقابل احساس کند چیزی از دست نمیدهد، بلکه بهجای آن فرصتی جدید برای رشد، پیشرفت و موفقیت برای خود و دیگران به دست میآورد.– Gaining the support of others hinges on your ability to create a synergy where the other party feels they are not losing anything, but rather gaining a new opportunity for growth, progress, and success for themselves and others.
(House of Cards)
جلب حمایت دیگران زمانی موفقیتآمیز است که به طرف مقابل این اطمینان را بدهی که انتخابهای شما نه تنها به نفع خودتان، بلکه به نفع جامعه یا گروهی که او به آن تعلق دارد خواهد بود، و این امر باعث میشود که احساس کند سهمی در موفقیت شما دارد.– Gaining support from others is successful when you reassure them that your choices benefit not only yourself but also the community or group they belong to, making them feel they have a stake in your success.(Invictus)
باید بدانید که در دنیای مذاکره، بهکارگیری اعتماد به نفس تنها بهعنوان یک ابزار کافی نیست.
این اعتماد به نفس زمانی مؤثر است که بر اساس فهم واقعی از موقعیت ساخته شده باشد.– You must understand that in the world of negotiation, using confidence as a tool is not enough.This confidence is effective when it is built upon a genuine understanding of the situation.(The Dark Knight)
شما زمانی میتوانید در یک مذاکره موفق پیشرفت کنید که بدانید توانایی گوش دادن به طرف مقابل به اندازه صحبت کردن مهم است، زیرا در این فرایند تنها گوش دادن است که میتواند شما را به درک عمیقتری از نیازها و خواستههای طرف دیگر برساند و اجازه دهد که پیشنهادات شما بهطور واقعی به آن نیازها پاسخ دهد.
– You can only make progress in a successful negotiation when you understand that the ability to listen is just as important as speaking, as it’s through listening that you can achieve a deeper understanding of the other party’s needs and desires, allowing your proposals to genuinely address those needs.(The Godfather)
قدرت یک رهبر نه در فرمان دادن، بلکه در توانایی الهام بخشیدن و رهنمون کردن دیگران به سوی اهداف مشترک است.– The power of a leader is not in commanding, but in inspiring and guiding others towards shared goals.(The Iron Lady)
راههایی که برای رسیدن به توافق انتخاب میکنید، باید نه تنها منطقی بلکه عاطفی نیز تاثیرگذار باشند.
این دو عنصر میتوانند بهترین نتایج را برای شما به ارمغان بیاورند.– The ways you choose to reach an agreement should not only be logical but also emotionally impactful.These two elements can bring you the best results.(Yojimbo)
جلب حمایت دیگران به معنای انجام قدمهای کوچک است که هرکدام اعتماد و احترام متقابل را تقویت کند.– Gaining support from others means taking small steps that each strengthen mutual trust and respect.(City of God)
اعتماد به نفس در بیان ایدهها و نظرات، شما را به فردی تاثیرگذار تبدیل میکند.اطمینان در کلام و عمل، پایههای یک مذاکره موفق است.
– Confidence in presenting ideas and opinions makes you an influential person.Assurance in words and actions forms the foundation of successful negotiation.(12 Angry Men)
توانایی در تأثیرگذاری بر دیگران نه تنها از طریق کلمات، بلکه از طریق زبان بدن و حالتهای غیرکلامی نیز اتفاق میافتد.اگر بتوانی پیام خود را از طریق رفتارهای بدنی نیز منتقل کنی، قدرت بیشتری در ایجاد ارتباط خواهی داشت.– The ability to influence others happens not only through words but also through body language and non-verbal cues.If you can convey your message through body language as well, you will have more power in building communication.
(We Bought a Zoo)
نمیتوانید بدون ایجاد اعتماد، در هیچ مذاکرهای به نتیجه برسید.
اعتماد یکی از پایههای اصلی هر ارتباط موفق است.– You cannot reach a conclusion in any negotiation without establishing trust.Trust is one of the main foundations of any successful relationship.(Dr Strangelove)
