برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان بدهی که خواستههایشان در اولویت قرار دارد.وقتی دیگران احساس کنند که نیازهایشان مورد توجه است، به راحتی با تو همراه خواهند شد.– To gain the support of others, you must show them that their desires are a priority.When others feel that their needs are being considered, they will easily join you.(12 Strong)
برای جلب حمایت دیگران، لازم است که آنها احساس کنند شما به اهداف و آرزوهای آنها اهمیت میدهید.وقتی بهطور ملموس نشان دهید که موفقیت آنها برای شما اهمیت دارد، روابط خود را به سطحی بالاتر خواهید برد.
– To gain support from others, it’s crucial that they feel you care about their goals and aspirations.When you tangibly show that their success matters to you, you will elevate your relationships to a higher level.(Wild Strawberries)
وقتی که به دیگران نشان دهی که موفقیت مشترک برای تو هم مهم است، میتوانی از حمایت آنها بهرهمند شوی.– When you show others that mutual success is important to you, you can gain their support.(Titanic)
برای موفقیت در مذاکره، باید از توانایی خود برای فهمیدن موقعیت طرف مقابل بهره ببری و از آن استفاده کنی.– For success in negotiation, you must use your ability to understand the other party’s position and make the most of it.
(The Bridge on the River Kwai)
هر موفقیتی در مذاکره، از داشتن احترام متقابل آغاز میشود.– Every success in negotiation starts with mutual respect.(Lincoln)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که برای هر تصمیمگیری به نفع آنها توجه داری، بهراحتی میتوان به توافق رسید.– If you can show the other party that you consider what’s in their best interest in every decision, an agreement will be easily reached.(The Dark Knight)
اگر بتوانی در گفتگوها از زبان بدن خود به درستی استفاده کنی، تأثیرگذاری بیشتری خواهی داشت.– If you can effectively use body language in conversations, you will have a greater impact.
(The Gambler)
اگر بتوانی نگرانیهای طرف مقابل را بهطور مؤثر و با دقت شناسایی کنی و سپس از این نگرانیها بهعنوان فرصتی برای پیشبرد گفتگو و رسیدن به یک توافق استفاده کنی، این به معنای آن است که توانستهای مذاکره را بهطور استراتژیک مدیریت کنی و بهاینترتیب نتیجهای بهدست آوری که به نفع هر دو طرف است.– If you can effectively and carefully identify the concerns of the other side and then use these concerns as an opportunity to move the conversation forward and reach an agreement, it means you have managed the negotiation strategically, thus achieving a result that benefits both parties.
(Hitch)
وقتی قادر به ایجاد ارتباط عمیق با طرف مقابل باشی، به راحتی میتوانی از او حمایت جلب کنی و به اهداف خود نزدیکتر شوی.– When you can create a deep connection with the other party, you can easily garner their support and move closer to your goals.(Das Boot)
در هر گفتوگویی، زمانی موفق خواهی بود که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کرده و با آنها همراستا شوی.– In any conversation, you will succeed when you can understand the emotions of the other party and align with them.(Shazam!)
تواناییهای ارتباطی مؤثر زمانی نمایان میشود که بتوانی با طرف مقابل به صورت صادقانه و شفاف صحبت کنی.
این شفافیت در انتقال مفاهیم، موجب ایجاد اعتماد میشود.– Effective communication skills are revealed when you can speak honestly and clearly with the other party.This transparency in conveying ideas fosters trust.(The King’s Speech)
نقد سازنده و بازخورد مؤثر بخشی ضروری از فرآیند مذاکره موفق است.توانایی ارائه بازخورد بهگونهای که همزمان احترام به طرف مقابل حفظ شود، اعتماد متقابل را تقویت کرده و زمینه را برای گفتگوهای باز و صادقانه فراهم میآورد، چیزی است که موجب میشود روابط کاری و شخصی بهطور پایدار و مؤثری پیش بروند.– Constructive criticism and effective feedback are essential parts of the successful negotiation process.
The ability to give feedback in a way that maintains respect for the other side strengthens mutual trust and creates an environment for open and honest conversations, which ensures that professional and personal relationships thrive sustainably and productively.(The Social Network)
هر مذاکرهای به نوعی یک بازی است، بازیای که در آن قدرت نه تنها در اطلاعات، بلکه در نحوه عملکرد تو در لحظات حساس است.– Every negotiation is a kind of game, a game where power lies not only in information but in how you act in critical moments.(Deadpool)
در هر مذاکره، باید همیشه آماده باشی که نه تنها خواستههای خود را بهدستآوری، بلکه به طرف مقابل نیز این احساس را بدهی که پیروزی مشترک است.
– In every negotiation, you should always be ready not only to achieve your desires but also to give the other party the feeling that it is a shared victory.(Coach Carter)
اگر به تواناییهای خود شک کنی، هیچگاه نمیتوانی دیگران را متقاعد کنی.– If you doubt your own abilities, you will never be able to persuade others.(The Bourne Identity)
اگر بتوانی به خوبی از قدرت کلمات و زبان بدن برای القای اعتماد و اطمینان استفاده کنی، موفق خواهی بود که طرف مقابل را متقاعد کنی که همراه تو در مسیر توافق گام بردارد.– If you can effectively use the power of words and body language to convey trust and confidence, you will succeed in persuading the other party to join you in the path of agreement.
(Joker)
زمانی که به طرف مقابل نشان دهی که موفقیتها و شکستهایتان با یکدیگر گره خورده است، و پیشرفتها به شکلی مشترک حاصل میشود، این احساس همبستگی و همکاری باعث میشود که آنها به راحتی از شما حمایت کرده و به دنبال یافتن راهحلهای مشترک برای چالشها باشند.– When you show the other party that your successes and failures are intertwined and that progress is achieved together, this sense of solidarity and collaboration makes them more likely to support you and seek out common solutions for challenges.(Invictus)
مذاکرهکنندهای که توانایی شنیدن و درک عمیق نگرانیها و اولویتهای طرف مقابل را دارد، میتواند به راهحلهایی دست یابد که هر دو طرف را راضی کند.
– A negotiator who has the ability to listen and deeply understand the concerns and priorities of the other party can find solutions that satisfy both sides.(Wild)
تمام مذاکرهها باید به جای دستیابی به پیروزیهای تکطرفه، بر منافع مشترک و راهحلهای متقابل متمرکز شوند.– All negotiations should focus on common interests and reciprocal solutions rather than achieving one-sided victories.(12 Years a Slave)
برای رسیدن به چیزی که میخواهی، باید از منطقه راحتی خود خارج شوی.– To achieve what you want, you must step out of your comfort zone.(Into the Wild)
آنچه که دیگران میبینند، همیشه از آنچه که خودت میبینی متفاوت است، اما این تویی که باید آن را به حقیقت تبدیل کنی.
– What others see is always different from what you see, but it’s you who must turn it into reality.(The Prestige)
حتی زمانی که به نظر میرسد شرایط به نفع تو نیست، شجاعت برای بازنگری و تطبیق استراتژی میتواند نتیجه را تغییر دهد.– Even when the circumstances seem to be against you, the courage to reevaluate and adapt your strategy can change the outcome.(Saving Private Ryan)
در مواقعی که اختلافنظر وجود دارد، قدرت واقعی در توانایی ایجاد فضایی برای شنیدن و گفتوگو است، چرا که زمانی که هر طرف بهطور آزادانه بتواند نظرات خود را بیان کند و از طرف مقابل نیز شنیده شود، روند مذاکره به سمت یک توافق عادلانه پیش میرود.
– In times of disagreement, true power lies in the ability to create a space for listening and dialogue, because when each side can freely express their opinions and be heard by the other, the negotiation process moves toward a fair agreement.(Hunger Games)
اگر بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که راهحلهای تو به نفع همه است، به راحتی میتوانی پشتیبانی آنها را جلب کنی.– If you can convince the other party that your solutions benefit everyone, you can easily gain their support.(10 Things I Hate About You)
شفافیت در بیان اهداف و مقاصد یکی از ارکان اصلی هر مذاکره موفق است.
وقتی طرف مقابل دقیقا بداند که شما به چه هدفی میخواهید دست یابید، مذاکره به سادگی و با درک متقابل انجام میشود.
– Transparency in expressing goals and intentions is one of the core pillars of any successful negotiation.When the other party knows exactly what you aim to achieve, the negotiation proceeds simply and with mutual understanding.(A Few Good Men)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد نسبت به زندگی شکرگزارتر باشی” برای بررسی نگرش مثبت به زندگی
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که باعث شده نسبت به زندگی شکرگزارتر شود.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که باعث بشه بیشتر قدر زندگیت رو بدونی و شکرگزارتر باشی؟اون لحظه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی نگرش مثبت فرد به زندگی و قدرت شکرگزاری در حفظ روحیه بالا کمک میکند.
زمانی که از احساسات دیگران آگاه باشی، میتوانی مذاکرهای موثرتر داشته باشی.– When you are aware of others’ emotions, you can have a more effective negotiation.(The Way Back)
قانع کردن دیگران مستلزم نشان دادن باور عمیق به خواستهها و دیدگاههای آنها است.
باید نشان دهی که در موقعیتشان قرار میگیری تا درک بهتری از آنها پیدا کنی.– Persuading others requires showing a deep belief in their desires and perspectives.You must demonstrate that you place yourself in their shoes to better understand them.(12 Strong)
وقتی افراد احساس کنند که به آنها اعتماد داری، رابطهای پایدارتر شکل میگیرد.– When people feel trusted, a more lasting relationship is formed.(The Secret)
حمایت از دیگران، نه با وعدههای توخالی، بلکه با صداقت و عمل به دست میآید.باید نشان دهی که خود برای هدفهایت ارزش قائل هستی.
– Support for others is earned not through empty promises but through honesty and action.You must show that you value your own goals.(Gone Girl)
هنگامی که بتوانی گفتگو را با طرف مقابل به سمتی هدایت کنی که هر دو طرف احساس کنند به توافقی برابر رسیدهاند، موفقیت را در مذاکره به دست آوردهای.– When you can steer a conversation with the other party in such a way that both feel they’ve reached an equal agreement, you have achieved success in negotiation.(The Godfather)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر میشود که طرفین بتوانند از نقطهنظر یکدیگر به مسائل نگاه کنند و درک کنند که برای رسیدن به توافق، نیاز به سازش و انعطافپذیری است، که این باعث میشود که تفاهم و حمایت متقابل ایجاد شود.
– Successful negotiation becomes possible when both parties can view the issues from each other’s perspective and understand that reaching an agreement requires compromise and flexibility, fostering mutual understanding and support.(Wayne Gretzky)
قدرت موفقیت در مذاکره نه تنها به کلمات، بلکه به درک عمیق از نیازهای طرف مقابل و یافتن راهحلهایی که به نفع هر دو طرف باشد بستگی دارد.زمانی که افراد احساس کنند منافعشان در نظر گرفته شده است، مسیر توافق هموارتر خواهد شد.– The power of successful negotiation lies not only in words, but in a deep understanding of the other party’s needs and finding solutions that benefit both sides.
When people feel that their interests are considered, the path to agreement becomes smoother.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران برای پذیرش دیدگاه جدید، به معنای تنها توضیح یک نظر نیست، بلکه ایجاد شرایطی است که طرف مقابل خود را مجبور به بازنگری و پذیرش دیدگاه جدید میبیند.– Persuading others to accept a new perspective doesn’t mean simply explaining an opinion, but creating conditions where the other side feels compelled to reconsider and adopt the new perspective.(The Dark Knight)
زمانی که طرفین مذاکرات بتوانند بهطور شفاف و بدون هیچگونه ابهامی خواستهها و اهداف خود را بیان کنند، بهطور طبیعی این شفافیت باعث تقویت اعتماد و همکاری خواهد شد و نتایج مذاکرات به سمت موفقیت هدایت میشود.
– When both sides of the negotiation can clearly and unambiguously express their desires and objectives, this transparency naturally enhances trust and collaboration, guiding the negotiation towards success.(Wild Strawberries)
برای موفقیت در هر مذاکرهای، باید بتوانی انعطافپذیری لازم را داشته باشی و از آن برای پیدا کردن راهحلهای مشترک استفاده کنی.– For success in any negotiation, you must be able to have the necessary flexibility and use it to find common solutions.(The Dalai Lama)
میخواهی مردم رو متقاعد کنی؟اول باید بفهمی اونها چه چیزی میخواهند.– Want to persuade people? First, you need to understand what they want.
(Hannibal)
هیچ چیز نمیتواند رابطهای را محکمتر از صداقت و شجاعت متقاعد کنندهتر بسازد.– Nothing can strengthen a relationship more than honesty and courage in persuasion.(Conan the Barbarian)
وقتی میخواهی در مذاکره موفق باشی، باید بتوانی به هر دو طرف گوش بدهی و همیشه راهی برای رسیدن به توافق پیدا کنی.– To succeed in negotiations, you must listen to both sides and always find a way to reach an agreement.(The Pursuit of Happyness)
