در جلب حمایت، باید به دیگران نشان دهی که همیشه آمادگی برای گوش دادن به آنها و اعمال نظراتشان داری.وقتی افراد احساس کنند که میتوانند نظر خود را بیان کنند، حمایت بیشتری به تو خواهند داد.– In gaining support, you must show others that you are always willing to listen to them and implement their opinions.When people feel they can voice their thoughts, they will offer you more support.(Chinese Proverb)
در دنیای پیچیده امروز، ارتباطات صحیح میتواند تفاوت را رقم بزند.– In today’s complex world, the right communication can make all the difference.
(Interstellar)
گاهی نیاز است که از تمام مهارتهای ارتباطی خود برای ایجاد فضای امن استفاده کنی، جایی که طرف مقابل بتواند بهراحتی نظرش را بیان کند.– Sometimes, you need to use all your communication skills to create a safe space where the other party can freely express their views.(Darkest Hour)
فهم عمیق از وضعیت موجود و شناخت تهدیدات و فرصتها، توانایی شما را در جهتدهی به مذاکره به حداکثر میرساند.وقتی شرایط را به دقت تجزیه و تحلیل کنی، میتوانی تصمیمات بهتری بگیری.– A deep understanding of the current situation and awareness of threats and opportunities maximizes your ability to steer the negotiation.
When you analyze the circumstances carefully, you can make better decisions.(A Walk to Remember)
ارتباط مؤثر به این بستگی دارد که بتوانی بهطور مؤثر از زبان بدن و لحن صدا استفاده کنی، زیرا اینها ابزارهای قدرتمندی برای انتقال پیامهای غیرکلامی هستند که میتوانند تاثیر بسیار زیادی بر روند گفتگو داشته باشند.– Effective communication depends on your ability to use body language and tone of voice effectively, as these are powerful tools for conveying non-verbal messages that can greatly impact the course of a conversation.(Up)
تشویق به بازگویی “تجربهای که حس شجاعت را برانگیخت” برای بررسی تواناییهای درونی
از فرد بخواهید که درباره لحظهای صحبت کند که حس شجاعت در او برانگیخته شد.بپرسید: “آیا تجربهای داشتی که باعث بشه شجاعتت رو بهطور کامل نشون بدی؟چه چیزی در اون لحظه باعث شد که این حس در تو برانگیخته بشه؟” این سوال به بررسی قدرت درونی و استقامت روانی فرد کمک میکند و به شما اجازه میدهد بفهمید چه عواملی او را به عمل شجاعانه وادار کردهاند.
مذاکره خوب به این معنا نیست که طرف مقابل را شکست دهی، بلکه یعنی به نقطهای برسی که هر دو طرف به یک نتیجه مطلوب دست یابید.
– Good negotiation doesn’t mean defeating the other party, but reaching a point where both sides achieve a favorable outcome.(It’s a Wonderful Life)
بعضیها نمیفهمن که برای متقاعد کردن دیگران باید ابتدا خودت رو متقاعد کنی که میتونی.– Some people don’t realize that to persuade others, you first have to convince yourself that you can.(Legally Blonde)
توانایی درک عمیق از وضعیت طرف مقابل و ارائه راهحلهای منطقی که همراستا با اهداف او باشد، نه تنها به شما کمک میکند تا در مذاکرات موفقتر عمل کنید، بلکه موجب میشود طرف مقابل شما نیز احساس کند که در این فرآیند نه تنها به اهداف خود رسیده، بلکه فرصتی برای رشد و پیشرفت پیدا کرده است.
– The ability to deeply understand the other party’s situation and offer logical solutions that align with their goals not only helps you perform more successfully in negotiations but also makes the other party feel that, in the process, they have not only reached their objectives but also found an opportunity for growth and advancement.(House of Cards)
وقتی خواستهات رو با درک و احترام بیان میکنی، هر کسی میتونه به تو اعتماد کنه.– When you express your desires with understanding and respect, anyone can trust you.(Hitch)
پیشنمایش(در یک برگهٔ جدید باز میشود)
توانایی متقاعد کردن دیگران درک نیازهای آنها و پیدا کردن راهحلی است که به نفع هر دو طرف باشد.
وقتی این تعادل برقرار شود، موفقیت حتمی است.– The ability to persuade others is understanding their needs and finding a solution that benefits both sides.When this balance is achieved, success is inevitable.(10 Things I Hate About You)
ما برای موفقیت در زندگی به دیگران وابستهایم.آنچه که از آنها میخواهیم، باید بر اساس احترام و درک متقابل باشد.– In life, we are dependent on others for success.What we ask from them must be based on mutual respect and understanding.(Invictus)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی به شکلی حرفهای و با احترام به خواستههای طرف مقابل پاسخ دهی.
– True power in negotiation is revealed when you can professionally and respectfully respond to the desires of the other party.(The Bucket List)
با هر کلمهای که میگویی، میتوانی مسیری جدید بسازی، اما باید مراقب بود که به کجا میرود.– With every word you speak, you can create a new path, but you must be careful where it leads.(Inception)
وقتی بفهمی که دیگران چه چیزی میخواهند، مذاکره به یک هنر تبدیل میشود.– When you understand what others want, negotiation becomes an art.(The Hunger Games)
زمانی که با دیگران مذاکره میکنید، یک عامل حیاتی برای موفقیت، ایجاد احساس اطمینان در طرف مقابل است.
با نشان دادن اینکه شما قصد دارید به توافقات نهایی دست یابید که برای هر دو طرف سودمند باشد، میتوانید فضای مذاکره را به سمت تفاهم پیش ببرید.– When negotiating with others, a critical factor for success is creating a sense of confidence in the other party.By showing that your goal is to reach final agreements that benefit both sides, you can steer the negotiation towards mutual understanding.(Westworld)
توانایی موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی زمان مناسب برای ارایه پیشنهادات را شناسایی کنی، به طوری که طرف مقابل در موقعیتی قرار گیرد که نتواند آنها را رد کند.
– The ability to succeed in negotiation depends on identifying the right timing to present proposals, so the other party is positioned in a way that makes rejecting them difficult.(In Bruges)
اگر هدف تو این باشد که فرد مقابل را به همافزایی و تفکر نو سوق دهی، باید از کلمات و عبارات استفاده کنی که نشان دهند نتایج مثبت برای هر دو طرف قابل دسترسی است.– If your goal is to guide the other person towards synergy and new thinking, you should use words and phrases that show positive outcomes are achievable for both parties.(The Social Network)
در مواجهه با مخالفت، اگر بتوانی به آرامی و با دقت گوش دهی، به جای مبارزه، میتوانی فرصتی برای درک عمیقتر پیدا کنی.
– In the face of opposition, if you can listen calmly and carefully, instead of fighting, you will find an opportunity for deeper understanding.(Bicycle Thieves)
برای اینکه بتوانی دیگران را متقاعد کنی، باید صداقت و شفافیت را در تمام گفتگوهات حفظ کنی.مردم به کسانی که به آنها راست میگویند بیشتر اعتماد دارند.– To persuade others, you must maintain honesty and transparency in all your conversations.People trust those who speak the truth more.(The Devil Wears Prada)
گاهی برای جلب حمایت دیگران، نیاز به نشان دادن بیشتر از نیازهای خود است.زمانی که بتوانی نیازهای دیگران را درک کرده و بر آنها تمرکز کنی، میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.
– Sometimes, to gain support from others, you need to show more than just your own needs.When you can understand and focus on the needs of others, you can win their support.(Pan’s Labyrinth)
هر چالش یک فرصت است برای نشان دادن اینکه میتوانی در شرایط سخت ارتباط برقرار کنی.– Every challenge is an opportunity to show you can communicate in tough situations.(The Dark Knight)
هیچچیز بیشتر از این که طرف مقابل احساس کند راهحلها در اختیار اوست، به موفقیت در مذاکره کمک نمیکند.گاهی باید طرف مقابل را به این نتیجه برسانی که آنها خود به راهحل رسیدهاند.
– Nothing helps more in successful negotiation than making the other party feel that the solutions are in their hands.Sometimes, you need to make the other party realize that they have come to the solution on their own.(Deadpool)
انتظار برای فرصتی مناسب برای وارد شدن به بحث، میتواند یک استراتژی موثر باشد.– Waiting for the right opportunity to enter a conversation can be an effective strategy.(The Great Escape)
تشویق به بازگویی “تجربیات تأثیرگذار از تعامل با فرهنگهای مختلف” برای گسترش افقهای فکری
از فرد بخواهید که درباره تجربهای از تعامل با فرهنگهای مختلف صحبت کند.بپرسید: “آیا تا حالا با فرهنگی روبرو شدی که تأثیر عمیقی رویت بذاره و دیدگاهت رو تغییر بده؟چی در اون تجربه برات ارزشمند بود؟” این سوالات به بررسی تأثیرات فرهنگهای مختلف بر زندگی و افکار فرد کمک میکند و باعث میشود که افقهای فکری گسترش یابند.
قدرت مذاکره واقعی در این است که بتوانی بین خواستهها و ملاحظات مختلف تعادل برقرار کنی.این کار تنها زمانی ممکن است که طرفین با یکدیگر ارتباطی صمیمی و حرفهای داشته باشند.
– True negotiation power lies in your ability to balance different desires and considerations.This can only happen when both parties have an intimate and professional connection.(The Social Network)
هر گفتوگویی فرصتی برای یادگیری است.اگر بتوانی با ذهنی باز و تمایل به درک طرف مقابل وارد هر گفتگو شوی، میتوانی به موفقیتهای بیشتری در مذاکرات و تعاملات شخصی دست یابی.– Every conversation is an opportunity to learn.If you approach every conversation with an open mind and a willingness to understand the other party, you can achieve greater success in negotiations and personal interactions.(Wayne’s World)
افراد به ندرت از چیزی که نمیفهمند پشتیبانی میکنند، بنابراین، برای جلب حمایت باید اطلاعات را به شیوهای روشن و قابل درک ارائه دهی که احساسات و منطق را به طور همزمان برانگیزد.
– People rarely support what they don’t understand, so to gain support, you must present information in a clear and comprehensible way that simultaneously appeals to both emotions and logic.(Twelve Monkeys)
آنچه که در مذاکره و متقاعد کردن دیگران ضروری است، به کار بردن مهارتهای ارتباطی است که تنها از طریق برقراری یک ارتباط صادقانه و انسانی با طرف مقابل امکانپذیر میشود.وقتی ارتباط انسانی برقرار کنی، سایر ابعاد مذاکرات نیز به راحتی شکل میگیرد.– What is essential in negotiation and persuading others is applying communication skills that are only possible through establishing a sincere and human connection with the other party.
When you establish human communication, other aspects of the negotiation naturally take shape.(Vertigo)
یکی از بزرگترین قدرتها در مذاکرات این است که بتوانی تفاوتها را درک کنی و به آنها احترام بگذاری.این احترام متقابل زمینهساز توافقات پایدار خواهد بود.– One of the greatest powers in negotiations is being able to understand and respect differences.This mutual respect will lay the foundation for lasting agreements.(12 Years a Slave)
اگر در هر مذاکره بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به منافع او نیز توجه داری، مذاکره به نتیجه مطلوب خواهد رسید.– If you can show the other party that you also care about their interests in any negotiation, the negotiation will reach a favorable result.
(The Matrix Revolutions)
جلب حمایت دیگران نهتنها نیاز به مهارتهای ارتباطی دارد، بلکه توانایی شما در شناسایی علایق و نیازهای واقعی طرف مقابل نیز از اهمیت زیادی برخوردار است.– Gaining the support of others not only requires communication skills but also your ability to identify the true interests and needs of the other party.(The Pursuit of Happyness)
رهبری در مذاکره تنها به داشتن کلمات مناسب خلاصه نمیشود.بلکه به قدرت درک و ارتباط با دیگران است.– Leadership in negotiation is not just about having the right words.It’s about the power of understanding and connecting with others.
(Game of Thrones)
یکی از راههای مؤثر برای ایجاد دوستی با غریبهها، استفاده از پیشنهادات و درخواستهای کوچک است
درخواستهای کوچک و ساده مثل پرسیدن نظر یا کمک در مورد موضوعی، میتواند راهی برای شروع ارتباط با دیگران باشد.این درخواستها باعث میشود که مکالمهای دوستانه و بدون فشار شکل بگیرد و فرد مقابل احساس راحتی بیشتری کند.
توانایی در متقاعد کردن دیگران به معنای انتقال پیامی است که آنها نه تنها بتوانند آن را درک کنند، بلکه بتوانند احساس کنند که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودشان، بلکه بهعنوان یک راهحل روشن و منطقی برای دستیابی به اهداف مشترک قرار دارد.– The ability to persuade others means delivering a message that they not only understand but also feel that your decisions are not only in their best interest but serve as a clear and logical solution toward achieving shared goals.
(Iron Man)
موفقیت در مذاکره، اغلب نتیجه توانایی در شفافسازی انتظارات و اولویتها است.وقتی به وضوح خواستههایت را بیان کنی و طرف مقابل را در موقعیت مشابهی قرار دهی، رسیدن به توافق سادهتر میشود.– Success in negotiation often results from the ability to clarify expectations and priorities.When you clearly state your desires and put the other party in a similar position, reaching an agreement becomes easier.(Moneyball)
وقتی در تلاش برای جلب حمایت دیگران هستی، مهم است که از حالت دفاعی خارج شوی و به جای جنگیدن برای آنچه خودت میخواهی، این توانایی را داشته باشی که با دیدگاه و نیازهای طرف مقابل همراه شوی و به نوعی نشان دهی که موفقیت مشترک شما به هم گره خورده است.
– When seeking to gain the support of others, it is crucial to step out of a defensive posture and instead of fighting for what you want, have the ability to align with the viewpoints and needs of the other party, showing that your mutual success is intertwined.(House of Cards)
وقتی توانستی به دیگران بفهمانی که خواستههایشان برای تو اهمیت دارد، آنها به راحتی آماده خواهند بود تا از تو حمایت کنند.– When you can make others understand that their needs matter to you, they will be easily ready to support you.(Mary and Max)
برای تأثیرگذاری بر دیگران، باید نشان دهی که گوش به حرفشان هستی و به احساساتشان احترام میگذاری.
– To influence others, you must show that you are listening to their words and respecting their emotions.
(10 Things I Hate About You)
