جلب حمایت دیگران نیازمند صبر و احترام است، زیرا هیچ حمایتی بدون اعتماد متقابل شکل نمیگیرد.– Gaining the support of others requires patience and respect, as no support can form without mutual trust.(12 Strong)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که طرفین به درک متقابل از خواستهها و نیازهای یکدیگر برسند.– Successful negotiation happens when both parties reach a mutual understanding of each other’s desires and needs.(A Star is Born)
متقاعد کردن دیگران با استفاده از منطق و دلیل کافی است، اما تنها زمانی تاثیرگذار است که به احساسات آنها توجه کنی.– Persuading others with logic and reasoning is enough, but it is only impactful when you pay attention to their emotions.
(Melancholia)
بسیاری از موفقیتها در مذاکره زمانی حاصل میشوند که به جای تمرکز صرف بر خواستههای خود، ابتدا به نیازهای طرف مقابل توجه کنید و از این طریق بتوانید پیشنهاداتی ارائه دهید که برای هر دو طرف مفید و عملی باشند.با این رویکرد، فرصتهای جدیدی برای همکاری شکل میگیرد که نهتنها منجر به توافق موفق میشود، بلکه روابط بلندمدت و پایداری نیز میسازد.– Many successes in negotiation occur when, instead of focusing solely on your own desires, you first pay attention to the other party’s needs and offer solutions that are beneficial and practical for both sides.
This approach opens up new opportunities for collaboration that not only lead to successful agreements but also create long-term and sustainable relationships.(Up in the Air)
ایجاد یک فضای مذاکره که در آن طرف مقابل احساس کند آزادانه میتواند نظرات و ایدههای خود را بیان کند، اساس موفقیت در هر مذاکره است.هنگامی که به طرف مقابل این احساس را بدهی که بهطور واقعی به او توجه میشود و توانایی احترام به دیدگاههای متفاوت را داری، شانس رسیدن به توافقات مطلوب افزایش مییابد.– Creating a negotiation space where the other party feels they can freely express their opinions and ideas is the foundation of success in any negotiation.
When you give the other party the genuine feeling that their views are being respected and you are capable of respecting different perspectives, the chances of reaching favorable agreements increase.(We Bought a Zoo)
زمانی که بتوانید هر موقعیت مذاکره را به عنوان فرصتی برای یادگیری و رشد، نه تنها برای خود بلکه برای طرف مقابل نیز، ببینید، این نگرش میتواند به شما کمک کند تا فضای گفتوگو را از یک رقابت به یک فرآیند همکاری و توسعه تبدیل کنید که به نفع هر دو طرف خواهد بود.– When you can view every negotiation as an opportunity for learning and growth, not only for yourself but also for the other party, this mindset can help transform the conversation space from a competition into a collaboration and development process that benefits both sides.
(Jim Collins)
در هر گفتوگویی، موفقیت بیشتر از آنکه به زبان کلمات بستگی داشته باشد، به قدرت گوش دادن و فهمیدن نیازهاست.– In any conversation, success depends more on the ability to listen and understand needs than on the words spoken.(The Edge)
یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکرات، توانایی ارائه پیشنهادات مختلف است تا طرف مقابل احساس کند که همیشه گزینههایی برای انتخاب دارد.– One of the keys to success in negotiations is the ability to offer multiple proposals so the other party feels they always have options to choose from.(The Crown)
وقتی طرف مقابل احساس کند که حرفهای او شنیده شده، راحتتر میتوانی از او حمایت جلب کنی.
– When the other party feels that their words have been heard, it becomes easier to gain their support.(10 Things I Hate About You)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که بتوانی بهطور مؤثر میان نیازهای فوری و بلندمدت خود و طرف مقابل تعادل برقرار کنی، چرا که تصمیمات شتابزده به ندرت به نتیجه مطلوب میرسند و تنها زمانی امکان دستیابی به توافقهای پایدار وجود دارد که طرفین درک عمیقی از مسیر مشترک و منافع آن داشته باشند.– Successful negotiation is achieved when you can effectively balance both your immediate and long-term needs with those of the other party, for hasty decisions rarely lead to optimal outcomes, and only when both sides have a deep understanding of the shared path and its mutual benefits can sustainable agreements be reached.
(House of Cards)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که بتوانی به آنها نشان دهی که در کنار آنها بودن برای تو هم فرصتهای جدیدی به همراه دارد.– Gaining support from others is possible when you show them that being with them brings new opportunities for you as well.(Gandhi)
پاسخ به درخواستها و نگرانیهای طرف مقابل با صداقت، بهترین راه برای جلب اعتماد و ایجاد فضای مثبت در مذاکره است.– Responding to the requests and concerns of the other party with honesty is the best way to earn trust and create a positive atmosphere in negotiations.
(Trustworthiness)
متقاعد کردن دیگران گاهی نه با گفتن، بلکه با نشان دادن امکانپذیر است.وقتی فردی عمل را میبیند، باورش راحتتر میشود.– Persuading others is sometimes not through talking but through showing.When someone sees action, they are more likely to believe.(Closer)
متقاعد کردن دیگران در نهایت به شناخت دقیق از آنچه برایشان مهم است وابسته است، چرا که زمانی که ایدهها و پیشنهاداتتان با اولویتهای آنان همراستا شود، تاثیر بیشتری خواهد داشت.– Persuading others ultimately depends on a precise understanding of what matters to them, as when your ideas and suggestions align with their priorities, they will have a greater impact.
(The Social Network)
اگر بتوانی در کمال صداقت به دغدغههای دیگران گوش بدهی، آنگاه قادر خواهی بود آنها را به سمت نتایج مثبت هدایت کنی.صداقت نه تنها در ایجاد اعتماد، بلکه در موفقیت هر مذاکرهای، نقشی اساسی دارد.– If you can honestly listen to others’ concerns, then you will be able to guide them towards positive outcomes.Honesty plays a crucial role, not only in building trust but also in the success of any negotiation.(12 Strong)
قهرمان کسی نیست که همیشه برنده باشه، بلکه کسی است که دیگران رو به خودش جذب کنه.– A hero is not someone who always wins, but someone who draws others to them.
(Hercules)
زمانی که با فردی مذاکره میکنی، باید به او احساس کنی که در جایگاه قدرت قرار دارد و این میتواند بهطور معجزهآسا به جلب حمایت منجر شود.– When negotiating with someone, you need to make them feel like they’re in a position of power, and this can magically lead to gaining their support.(127 Hours)
توانایی برای متقاعد کردن دیگران به یک ایده یا راهحل، زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی آنها را متوجه کنی که این تغییر از نظر منطقی، احساسی و اجتماعی نیز برای آنها بهترین گزینه است و احساس کنند که انتخاب آنها تنها انتخاب معقول است.
– The ability to persuade others to an idea or solution reaches its peak when you can make them realize that this change is not only the best logical, emotional, and social option for them, but also makes them feel that their choice is the only reasonable one.(The Dark Knight)
نگاه به یک مذاکره به عنوان فرصتی برای ایجاد روابطی بلندمدت میتواند آن را از یک معامله ساده به توافقی پایدار تبدیل کند.– Viewing a negotiation as an opportunity to build long-term relationships can turn it from a simple transaction into a lasting agreement.(Shark Tank)
درک این نکته که هر مذاکره فقط به نتیجه نهایی محدود نمیشود، بلکه یک فرآیند دوطرفه است که شامل گوش دادن فعال، احترام به نظرات مختلف، و جلب توجه به جزئیات است، میتواند به شما کمک کند تا در تمام مراحل مذاکره به نحو مؤثرتر عمل کنید.
– Understanding that each negotiation is not just limited to the final outcome but is a two-way process involving active listening, respecting different viewpoints, and paying attention to details can help you perform more effectively throughout the entire negotiation process.(Zig Ziglar)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که از نظر اخلاقی و منطقی همراستا با آنها هستی و نظراتشان را ارزشمند میدانی.– To gain others’ support, you must show that you are ethically and logically aligned with them and that you value their opinions.(The Imitation Game)
وقتی میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید نشان بدهی که به آنها اعتماد داری و اهداف مشترک دارید.
تنها در این صورت است که ارتباطات واقعی شکل میگیرد.– When you want to gain support from others, you must show that you trust them and have common goals.Only then can genuine connections form.(Breaking Bad)
مذاکره موفق تنها در صورتی رخ میدهد که هر دو طرف احساس کنند به چیزی ارزشمند دست یافتهاند.– A successful negotiation only occurs when both parties feel they have gained something valuable.(City of God)
جلب حمایت دیگران نیازمند یک استراتژی دقیق است؛ گاهی تنها یک تغییر کوچک در نحوهی بیان میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.– Gaining support from others requires a precise strategy; sometimes, a small shift in how you present yourself can make a huge difference.
(Dalai Lama)
مهارتهای ارتباطی قوی زمانی شکل میگیرند که بتوانی نه تنها آنچه را که میخواهی بگویی، بلکه به دیگران این احساس را بدهی که نظراتشان نیز مهم است.– Strong communication skills develop when you can not only express what you want to say but also make others feel that their opinions are important.(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، شما باید با دقت موقعیت طرف مقابل را درک کنید تا بهترین راهحل ممکن را پیشنهاد دهید.– In every negotiation, you must carefully understand the position of the other party in order to offer the best possible solution.
(The Godfather)
مهارتهای ارتباطی آن زمانی مؤثر خواهند بود که بتوانی به خوبی زبان بدن طرف مقابل را بخوانی و از آن به نفع گفتگو استفاده کنی.این امر به تو این امکان را میدهد که در مواقع حساس، با تنظیم لحن و انتخاب دقیق کلمات، نتیجه مطلوبتری به دست آوری و حتی فضا را برای پذیرش پیشنهادات خود آماده سازی.– Communication skills become truly effective when you can read the other party’s body language and use it to your advantage in the conversation.This allows you to adjust your tone and choose your words carefully in critical moments to achieve a better result and even prepare the ground for accepting your proposals.
(Unbroken)
یک مذاکره موفق نه تنها به اراده و قدرت شما بستگی دارد، بلکه به انعطافپذیری و سازگاری شما با شرایط طرف مقابل نیز وابسته است.– A successful negotiation depends not only on your will and power but also on your flexibility and adaptability to the other party’s circumstances.(10 Things I Hate About You)
پذیرش ایدههای نو و تغییر در رویکردهای قدیمی میتواند باعث تحول در فرایندهای مذاکره و افزایش شانس رسیدن به توافقاتی موثرتر شود.– Embracing new ideas and changing old approaches can lead to transformation in negotiation processes and increase the chances of reaching more effective agreements.
(Adaptability in Negotiation)
مذاکره مؤثر از آنجا آغاز میشود که شما بهطور واضح و صادقانه اهداف و نیازهای خود را بیان کنید.این شفافیت به شما این امکان را میدهد که طرف مقابل را بهطور صحیح هدایت کرده و بهترین نتیجه ممکن را بدست آورید.– Effective negotiation begins when you clearly and honestly express your own goals and needs.This transparency allows you to guide the other side properly and achieve the best possible outcome.(Clear Communication)
قدرت متقاعد کردن بیشتر از آنکه به گفتار شما بستگی داشته باشد، به گوش دادن شما به طرف مقابل و نشان دادن درک عمیق از نیازهای او مرتبط است؛ زیرا وقتی طرف مقابل احساس کند که برایش ارزش قائل هستید، ارتباط بهتر و مستحکمی شکل خواهد گرفت.
– The power of persuasion is more related to how well you listen to the other party and show a deep understanding of their needs than to your speech; when the other party feels valued, a stronger and better connection will be formed.(Winnie the Pooh)
توانایی شما در برقراری ارتباط موثر نه تنها بهطور مستقیم بر موفقیت مذاکره تأثیر میگذارد، بلکه بر نوع روابطی که با افراد میسازید نیز تاثیرگذار است؛ روابطی که به شما کمک میکنند تا در آینده نیز به راحتی از حمایت آنها بهرهمند شوید.– Your ability to communicate effectively not only directly impacts the success of negotiations but also influences the type of relationships you build with people, relationships that help you gain their support easily in the future.
(Logan)
یک مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که توانایی یافتن نقاط مشترک و راهحلهای قابل پذیرش برای طرفین وجود داشته باشد و این امر زمانی ممکن است که گفتگوهای اولیه بهطور دلسوزانه و با درک متقابل آغاز شوند تا بتوان فضا را برای توافقهای عادلانهتر و سودمندتر فراهم کرد.– A successful negotiation occurs when there is the ability to find common ground and mutually acceptable solutions, and this can only happen when the initial conversations begin with compassion and mutual understanding, so that space can be created for fairer and more beneficial agreements.(Witness for the Prosecution)
هیچ وقت نمیدونی که چقدر میتونی بر کسی تاثیر بذاری تا زمانی که روشهای ارتباطی رو یاد بگیری.
– You’ll never know how much impact you can have on someone until you learn the methods of communication.(The Social Network)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر با دیگران به قدرت ذهنی و احساسی شما بستگی دارد؛ این توانایی میتواند در ساختارهای پیچیده نیز باعث پیشرفت شگرفی شود.– The ability to communicate effectively with others depends on your mental and emotional strength; this ability can lead to remarkable progress even in complex structures.(Inglourious Basterds)
در هر مذاکرهای باید بین منافع شخصی و منافع عمومی توازن برقرار کنی تا نتیجهای پایدار بدست بیاری.– In every negotiation, you must balance personal interests and public interests to achieve a sustainable outcome.
(The Lord of the Rings)
